背景
实际问题复杂一些，最终发现是一个select语句有问题，这里做一个抽象的记录：
select * from view_a where field_a = ‘是‘;
报错collations不匹配，也就是标题中的错误。那么collation是什么？
创建数据库时，可以指定character set，比如utf8。而collation是指定的字符集下的排序规则。
当两个字符串比较时，需要用相同的规则才可以进行对比。
collation的生成规则
具体可以参考MYSQL的官方文档，在这里，简单来说。
- 有指定用指定
- 没有指定，如果指定了字符集，则用字符集默认（可以用
SHOW CHARACTER SET命令查看字符集的默认collation） - 如果都能指定，则使用链接数据库的
collation_connection系统变量。
原因分析
在我的例子中，出问题的field_a用了utf8_unicode_ci，而字符串是，用了utf8_general_ci。
而我检查了field_a的定义，发现是一个case when语句生成的字符串，按道理不应该和查询语句例得字符串使用不同的collation。
解决方案
第一种
一开始没有深入分析，查询到可以在sql语句中强制指定比较用的collation:
select * from view_a where field_a = ‘是‘ collate utf8_general_ci ;
这样就不会报错
第二种
从源头上解决。接着之前的设想，估计是第一次建立这个视图的时候，连接数据库时（或者连接的工具）里设置了另外的默认collation，导致跟默认的不同。
于是我在本机重新创建了这个视图，再运行原始sql，就没有问题了。