Git的Windows版本Msysgit对中文的支持不够好 
当使用时，会出现以下三种情况的中文乱码：

1.ls不能显示中文目录 
解决办法：在git/git-completion.bash中增加一行： 
alias ls='ls --show-control-chars --color=auto'

2.git commit不能提交中文注释 
解决办法：修改git/inputrc中对应的行：

set output-meta on 
set convert-meta off

3.git log无法显示中文注释 
解决办法：在git/profile中增加一行：

export LESSCHARSET=iso8859

原文地址：http://pure.iteye.com/blog/573376

也可以参考：http://www.cnblogs.com/diyingyun/archive/2012/11/20/2778889.html