一个数据库管理员常常会疑惑，“系统现在正在做什么？”这一章会讨论如何搞清楚这个问题。

一些工具可以用来监控数据库活动并且分析性能。这一章的大部分都致力于描述PostgreSQL的统计收集器，但是我们也不能忽视常规的 Unix 监控程序，如ps、top、iostat和vmstat。另外，一旦我们发现了一个性能差的查询，可能需要PostgreSQL的EXPLAIN命令来进行进一步的调查。第 14.1 节会讨论EXPLAIN以及其他用来理解个体查询行为的方法。

本文转自PostgreSQL中文社区，原文链接：第 28 章 监控数据库活动