openTSDB API详解之rollup

尝试写一个累积，或者预聚合的值到存储中。注意：UTF-8字符可能不能被通过Telnet Style API正确处理，所以使用/api/rollup方法或者直接使用Java api【译者注：这里的意思我还是不大理解！】。见/user_guide/rollup 文档中参看更多消息。这个端点的行为和put API 相似。

Request

命令格式如下：
rollup <rollup spec> <metric> <timestamp> <value> <tagk_1>=<tagv_1>[ <tagk_n>=<tagv_n>]

在这种情况下，rollup的细则是（原文：In this case the rollup spec is one of:）：

• <interval>:<aggregator>： 用于在间隔期间，对一个原始的，或是一个没有预聚合的rollup
• <group_by_aggregator>： 对于一个原始的pre-aggregated 值，这个值在过去的一段时间内没有被rollup
• <interval>:<aggregator>:<group_by_aggregator>： 对于一个已经rollup过的预聚合值。

Note

• 因为字段之间使用空格分割，metrics以及tag values可能不包含空格。
• 时间戳必须是一个正Unix epoch timestamp。例如：1479496100代表的就是Fri, 18 Nov 2016 19:08:20 GMT
• 值必须是一个数字。可以是一个整数（介于Java 中long型的最大值与最小值之间），一个浮点值或者是科学计数法也是允许的[-]<#>.<#>[e|E][-]<#>
• 至少存在一对tag ，附加的tag pairs能够被添加，它们使用空格分割。

Examples

rollup 1h:SUM sys.if.bytes.out 1479412800 1.3E3 host=web01 interface=eth0
rollup SUM sys.procs.running 1479496100 42 colo=lga
rollup 1h:SUM:SUM sys.procs.running 1479412800 24 colo=lga

Response

一个成功的请求将不会返回任何响应。仅仅在一个错误socket包时才会返回一行数据。下面给出一些例子：

Example Requests and Responses

rollup
rollup: illegal argument: not enough arguments (need least 5, got 1)【译者注：这么来看，rollup命令至少需要5个参数值】

rollup SUM metric.foo notatime 42 host=web01
rollup: invalid value: Invalid character 'n' in notatime

如果tsd.core.auto_create_metric选项被禁用的话，将会返回：

rollup SUM new.metric 1479496160 1.3e3 host=web01
rollup: unknown metric: No such name for 'metrics': 'new.metric'

注

以下观点均是译者个人理解，还请各位同学指教：

• 【1】我对rollup的理解同aggregate一样，都是对数据的聚合。