这篇文章是翻译的，原英文：
http://www.mulesoft.org/documentation/display/current/Content-Based+Routing+Tutorial
在 Basic Studio Tutorial（见我的译文）中，你已经认识了 Mule Studio，并且创建了一个简单的“Hello,World”应用。
本教程将引导您如何使用 Mule Studio 构建一个稍微复杂的“Hello,World”应用,根据它们的内容路由信息。创建并在本地运行该示例后，您将能够应用你所学到的知识创建更复杂的应用。
内容：
一、假设
二、目标
三、用选择路由器创建流程
四、配置流元素
五、运行应用
六、使用应用
七、编辑正在运行的应用
八、添加一个子流程
九、额外的加分任务
十、停止应用程序
十一、更进一步
一、假设
本教程假定您已经下载并安装了 Mule Studio 。如果你先前没有任何使用Eclipse或基于Eclipse的IDE的经验，请查看简要介绍Mule Studio的页面或者完成Basic Studio Tutorial.
二、目标
在本教程中，你的目标是：
1、使用Mule Studio创建创建一个应用，根据你提供的路由选择器的逻辑路由信息。
2、使用Mule 表达式语言设置和调用流程变量。
3、在嵌入Mule Studio的本地运行环境中运行该应用
4、使用你的浏览器测试你的应用
5、在应用运行时，调整应用，有效地使用“热部署”。
6、编辑应用，将部分过程转移到子流程中。
7、（可选）用你的知识迎接一个额外的挑战。
三、用选择路由器创建流程
启动Mule Studio并创建一个新的，名为CBR Tutorial. 的mule项目。如果您需要在启动Studio并创建一个项目时维护更多信息，请参阅 Basic Studio Tutorial 。
接下来，使用Studio元素板上的构件块创建应用模型，如下：
1、接收一个HTTP请求
2、遍历请求，过滤掉所有“favicon.ico”
3、把入站属性转换成一个流程变量
4、根据与该消息相关联的流量变量路由消息
5、设置基于路由逻辑的新的消息内容
6、将该消息内容用作一个HTTP响应
7、将总结性结果记录到控制台
你可以在Studio中使用这些构建块模拟这个应用：
| HTTP endpoint | 让你的Mule应用程序通过HTTP或HTTPS协议连接到Web资源；在元素板的端点部分找到这个端点 |
| Expression Filter | 使用Mule表达式可以过滤消息。可以在元素板的过滤器部分找到这个消息处理器 |
| Variable Transformer | 可以在消息中设置一个流程变量，以便在流程的其他地方使用该变量。可以在元素板的转换器部分找到这个消息处理器 |
| Choice Router | 根据配置的路由逻辑路由传入的消息;可以在元素板的流程控制部分找到这个处理器 |
| Set Payload Transformer | 修改http内容为Hello,World； 在元素板的转换器部分找到这个转换器 |
| Logger | 根据mule表达式的值记录日志信息或活动；在元素板的组件部分找个这个组件 |
拖放这些构件块到画布上，可直观地构造或模型化，一个流程，如下所示。
具体步骤省略。
只需点击几下，你已经在Mule Studio的画布上创建了一个完整的应用。
在下一部分，一旦你在画布上配置了各个元素，这个流程将完成你的应用要实现的目标。
四、配置流程元素
接下来，配置流程元素，使应用根据你调用入站端点时URL中的包含几种不同语言的查询参数做出响应，例如，如果你调用http://localhost:8081/?language=French，应用程序应该使用法语响应你的请求。
几乎所有的Mule元素提供配置选项，你可以通过以下两种方式之一设置：
*通过使用在Studio的可视化编辑器控制台上的构建块属性编辑器
*通过使用Studio的XML编辑器编辑XML代码，或使用任何其他的XML编辑环境。
下列指示引导你如何使用可视化编辑器和XML编辑器配置每个构建模块。使用标签可以控制在可视化编辑器和XML编辑器之间来回切换。
以下忽略可视界面（如果喜欢使用可视化界面，可参考我的上一篇译文），直接使用xml编辑器
HTTP端点
按如下所示配置HTTP端点：
<http:inbound-endpoint exchange-pattern="request-response" host="localhost" port="8081" doc:name="HTTP"/>
表达式过滤器
这个表达式告诉Mule检查消息内容中不等于字符串‘ /favicon.ico"的部分 。如果表达式的值为true ，Mule传递消息到流中的下一个步节点。如果表达式计算为false ，Mule停止处理该消息。
按如下所示配置表达式过滤器：
<expression-filter expression="#[message.payload != ‘/favicon.ico‘]" doc:name="Expression"/>
变量转换器
这个转换器告诉Mule在所有传入消息中查找叫language的属性，如果发现，设置它（和它的值）为一个流程变量，元数据是以一个键/值对的形式在消息中携带。
按如下所示配置变量转换器：
<set-variable variableName="language" value="#[message.inboundProperties[‘language‘]]" doc:name="Set Language Variable"/>
选择路由器，然后构建消息处理器
按如下所示配置:
<choice doc:name="Choice">
<when expression="#[flowVars[‘language‘] == ‘Spanish‘]">
<set-payload value="Hola!" doc:name="Reply in Spanish"/>
</when>
<when expression="#[flowVars[‘language‘] == ‘French‘]">
<set-payload value="Bonjour!" doc:name="Reply in French"/>
</when>
<otherwise>
<set-variable variableName="language" value="English" doc:name="Set Language to English"/>
<set-payload value="Hello!" doc:name="Reply in English"/>
</otherwise>
</choice>
在选择路由器的每一个“when”子元素中，表达式告诉Mule在传入消息中寻找叫做language的流程变量，然后检查它是否等于西班牙语或法语。如果任何一个表达式的值被证明是true，Mule将消息路由到相应的嵌套消息处理器中。
如果在两个“when”元素中的表达式被证明是false，Mule将执行在“otherwish”子元素中的默认配置路由该消息，通过这种方式路由的消息拥有一个language=英语的设置，然后返回英语内容。
日志组件
日志组件根据选择路由的结果，会产生三种可能的消息。
按如下配置日志组件：
<logger message="The reply "#[message.payload]" means "hello" in #[flowVars[‘language‘]]." level="INFO" doc:name="Logger"/>
请注意，Studio会自动转义引号，按如下内容：
<logger message="The reply "#[message.payload]" means "hello" in #[flowVars[‘language‘]]." level="INFO" doc:name="Logger"/>
通过单击文件>来保存您的应用程序。
您的完整的应用程序XML，一旦配置，应该如下所示：
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mule xmlns:http="http://www.mulesoft.org/schema/mule/http" xmlns:tracking="http://www.mulesoft.org/schema/mule/ee/tracking" xmlns="http://www.mulesoft.org/schema/mule/core" xmlns:doc="http://www.mulesoft.org/schema/mule/documentation" xmlns:spring="http://www.springframework.org/schema/beans" version="EE-3.4.1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.springframework.org/schema/beans http://www.springframework.org/schema/beans/spring-beans-current.xsd
http://www.mulesoft.org/schema/mule/core http://www.mulesoft.org/schema/mule/core/current/mule.xsd
http://www.mulesoft.org/schema/mule/http http://www.mulesoft.org/schema/mule/http/current/mule-http.xsd
http://www.mulesoft.org/schema/mule/ee/tracking http://www.mulesoft.org/schema/mule/ee/tracking/current/mule-tracking-ee.xsd">
<flow name="CBR_TutorialFlow1" doc:name="ChoiceRoutingTutorial">
<http:inbound-endpoint exchange-pattern="request-response" host="localhost" port="8084" doc:name="HTTP"/>
<expression-filter expression="#[message.payload != ‘/favicon.ico‘]" doc:name="Expression"/>
<set-variable variableName="language" value="#[message.inboundProperties[‘language‘]]" doc:name="Set Language Variable"/>
<choice doc:name="Choice">
<when expression="#[flowVars[‘language‘] == ‘Spanish‘]">
<set-payload value="Hola!" doc:name="Reply in Spanish"/>
</when>
<when expression="#[flowVars[‘language‘] == ‘French‘]">
<set-payload value="Bonjour!" doc:name="Reply in French"/>
</when>
<otherwise>
<set-variable variableName="language" value="English" doc:name="Set Language to English"/>
<set-payload value="Hello!" doc:name="Reply in English"/>
</otherwise>
</choice>
<logger message="The reply "#[message.payload]" means "hello" in #[flowVars[‘language‘]]." level="INFO" doc:name="Logger"/>
</flow>
</mule>
到此，该应用已经创建并配置完毕，下篇将运行并完善该应用。
忍不住吐槽几句，翻译这活真不是人干的，想翻译准确，真的不容易，不是会几个单词就能解决问题的，还要有很强的技术支撑，这样也不见得能翻译准确。如果英语能力过关，推荐看原著，翻译的东西，总感觉味道有些不一样，放在一起对比，反而觉得英文的原著更有味道些，不得不承认，老外的文档写得很用心，自己任重道远啊。