其他章节的翻译请参见：
http://blog.csdn.net/column/details/gradle-translation.html
翻译项目请关注Github上的地址：
https://github.com/msdx/gradledoc/tree/1.12。
直接浏览双语版的文档请访问：
http://gradledoc.qiniudn.com/1.12/userguide/userguide.html。
另外，Android 手机用户可通过我写的一个程序浏览文档，带缓存功能的，目前0.2版本兼容2.1以上（5.0没试过）的Android系统，地址如下：
http://www.wandoujia.com/apps/com.githang.gradledoc
翻译不易，转载请注明本文在CSDN博客上的出处：
http://blog.csdn.net/maosidiaoxian/article/details/45498125
关于我对Gradle的翻译，以Github上的项目及http://gradledoc.qiniudn.com 上的文档为准。如有发现翻译有误的地方，将首先在以上两个地方更新。因时间精力问题，博客中发表的译文基本不会同步修改。
第二十六章. War 插件
War 的插件继承自 Java 插件并添加了对组装 web 应用程序的 WAR 文件的支持。它禁用了 Java 插件生成默认的 JAR archive，并添加了一个默认的 WAR archive 任务。
War 插件向project 中添加了以下任务。
表 26.1. War 插件 - 任务
| 任务名称 | 依赖于 | 类型 | 描述 |
war
|
compile
|
War
|
组装应用程序 WAR 文件。 |
War 插件向 Java 插件所加入的 tasks 添加了以下的依赖。
表 26.2. War 插件 - 额外的task 依赖
| 任务名称 | 依赖于 |
| assemble | war |
War 插件添加了两个依赖配置： providedCompile和providedRuntime。虽然它们有各自的compile和runtime配置，但这些配置有相同的作用域，只是它们不会添加到
WAR 文件中。要特别注意，这些provided配置的传递使用。假设你添加commons-httpclient:commons-httpclient:3.0依赖到任何一个provided配置。这个依赖又依赖于commons-codec。这意味着 httpclient 和 commons-codec 都不会添加到你的
WAR 中，即使 commons-codec 是 compile 配置上的一个显示依赖。如果你不想要这种传递行为，只是把provided依赖声明成和commons-httpclient:commons-httpclient:3.0@jar一样。
表26.4. War插件 - 目录属性
| 属性名称 | 类型 | 默认值 | 描述 |
webAppDirName
|
String
|
from
<s1>'src/main/webapp'</s1>
|
web 应用程序源目录的名称，是一个相对于项目目录的目录名称。 |
webAppDir
|
File (read-only) |
|
Web 应用程序的源目录。 |
这些属性由一个WarPluginConvention公约对象提供。
War task 的默认行为是将src/main/webapp的内容复制到archive
的根目录下。你的webapp目录自然可能包含一个WEB-INF子目录，这个子目录可能还再包含一个web.xml文件。已编译的类被编译进WEB-INF/classes。所有runtime [13]配置的依赖被复制到WEB-INF/lib。
另请参阅 War。
下面是一个示例，展示了最重要的自定义选项：
示例 26.2. war 插件的自定义
build.gradle
configurations {
moreLibs
}
repositories {
flatDir { dirs "lib" }
mavenCentral()
}
dependencies {
compile module(":compile:1.0") {
dependency ":compile-transitive-1.0@jar"
dependency ":providedCompile-transitive:1.0@jar"
}
providedCompile "javax.servlet:servlet-api:2.5"
providedCompile module(":providedCompile:1.0") {
dependency ":providedCompile-transitive:1.0@jar"
}
runtime ":runtime:1.0"
providedRuntime ":providedRuntime:1.0@jar"
testCompile 'junit:junit:4.11'
}
moreLibs ":otherLib:1.0"
}
war {
from 'src/rootContent' // adds a file-set to the root of the archive
webInf { from 'src/additionalWebInf' } // adds a file-set to the WEB-INF dir.
classpath fileTree('additionalLibs') // adds a file-set to the WEB-INF/lib dir.
classpath configurations.moreLibs // adds a configuration to the WEB-INF/lib dir.
webXml = file('src/someWeb.xml') // copies a file to WEB-INF/web.xml
}
当然，你可以用一个定义了excludes 和 includes 的闭包来配置不同的文件集。