// 1. 获取所有数据List,找到*ID
voList.stream().filter( vo ->
                vo.getParentId() == null
        ).map( (menu) -> {
            menu.setHiddenDictVos( getChildrens( menu, voList ) );
            return menu;
        } ).collect( Collectors.toList() );

//2. 把子类塞进去
private List<HiddenDictVo> getChildrens(HiddenDictVo menu, List<HiddenDictVo> voList) {
    return voList.stream().filter( dictVO -> {
        return menu.getDictId().equals(dictVO.getParentId() );
    } ).map( dictVO -> {
        //1、找到子类
        dictVO.setHiddenDictVos( getChildrens( dictVO, voList ) );
        return dictVO;
    } ).collect( Collectors.toList() );
}

// 实体类
public class HiddenDictVo {
    //xxx其他属性略
    private List<HiddenDictVo> hiddenDictVos;
}