1、当元素的内的文字存在换行，可使用string()方法 定位，换行的内容 用空格可表示

//span[@class="es--total--ZkwfWuQ"][contains(string(), '共 256 条记录')]

 

 

 2、标签中，同时存在文字和其他标签

<li class="active">
      <a href="#">
        <i>DOI</i>
        卷期号：
        <span>xxxx</span>
      </a>
    </li>

//li/a[contains(string(), '卷期号')]/text()