http://www.php.net/manual/zh/index.php

感谢中文翻译工作者。

PHP 手册¶

• 版权信息
• PHP 手册
  • 序言
• 入门指引
  • 简介
  • 简明教程
• 安装与配置
  • 安装前需要考虑的事项
  • Unix 系统下的安装
  • Mac OS X 系统下的安装
  • Windows 系统下的安装
  • 云计算平台上的安装
  • FastCGI 进程管理器（FPM）
  • PECL 扩展库安装
  • 还有问题？
  • 运行时配置
• 语言参考
  • 基本语法
  • 类型
  • 变量
  • 常量
  • 表达式
  • 运算符
  • 流程控制
  • 函数
  • 类与对象
  • 命名空间
  • 异常处理
  • 生成器
  • 引用的解释
  • 预定义变量
  • 预定义异常
  • 预定义接口
  • 上下文（Context）选项和参数
  • 支持的协议和封装协议
• 安全
  • 简介
  • 总则
  • 以 CGI 模式安装时
  • 以 Apache 模块安装时
  • 文件系统安全
  • 数据库安全
  • 错误报告
  • 使用 Register Globals
  • 用户提交的数据
  • 魔术引号
  • 隐藏 PHP
  • 保持更新
• 特点
  • 用 PHP 进行 HTTP 认证
  • Cookie
  • 会话
  • 处理 XForms
  • 文件上传处理
  • 使用远程文件
  • 连接处理
  • 数据库永久连接
  • 安全模式
  • PHP 的命令行模式
  • 垃圾回收机制
  • DTrace 动态跟踪
• 函数参考
  • 影响 PHP 行为的扩展
  • 音频格式操作
  • 身份认证服务
  • 针对命令行的扩展
  • 压缩与归档扩展
  • 信用卡处理
  • 加密扩展
  • 数据库扩展
  • 日期与时间相关扩展
  • 文件系统相关扩展
  • 国际化与字符编码支持
  • 图像生成和处理
  • 邮件相关扩展
  • 数学扩展
  • 非文本内容的 MIME 输出
  • 进程控制扩展
  • 其它基本扩展
  • 其它服务
  • 搜索引擎扩展
  • 针对服务器的扩展
  • Session 扩展
  • 文本处理
  • 变量与类型相关扩展
  • Web 服务
  • Windows 专用扩展
  • XML 操作
• PHP 核心：骇客指南
  • 序言
  • 内存管理
  • 变量的使用
  • 函数的编写
  • 类和对象的使用
  • 资源的使用
  • INI 设置的使用
  • 流的使用
  • "counter" 扩展 - 一个连续的实例
  • PHP 5 构建系统
  • 扩展的结构
  • PDO 驱动
  • 扩展相关 FAQ
  • Zend Engine 2 API 参考
  • Zend Engine 2 操作码列表
  • Zend Engine 1
• FAQ — FAQ：常见问题
  • 一般信息
  • 邮件列表
  • 获取 PHP
  • 数据库问题
  • 安装 — 安装常见问题
  • 编译问题
  • 使用 PHP
  • Password Hashing — Safe Password Hashing
  • PHP 和 HTML
  • PHP 和 COM
  • 从 PHP 4 移植到 PHP 5
  • 杂类问题
• 附录
  • PHP 及其相关工程的历史
  • 从PHP 5.5.x 移植到 PHP 5.6.x
  • 从 PHP 5.4.x 迁移到 PHP 5.5.x
  • 从 PHP 5.3.X 迁移到 PHP 5.4.X
  • 从 PHP 5.2.x 移植到 PHP 5.3.x
  • Migrating from PHP 5.1.x to PHP 5.2.x
  • Migrating from PHP 5.0.x to PHP 5.1.x
  • 从 PHP 4 移植到 PHP 5
  • 类与对象（PHP 4）
  • PHP 的调试
  • 配置选项
  • php.ini 配置
  • 扩展库列表／归类
  • 函数别名列表
  • 保留字列表
  • 资源类型列表
  • 可用过滤器列表
  • 所支持的套接字传输器（Socket Transports）列表
  • PHP 类型比较表
  • 解析器代号列表
  • 用户空间命名指南
  • 关于本手册
  • Creative Commons Attribution 3.0
  • 索引
  • 更新日志