原文：http://www.oschina.net/question/84514_9374
1.将config/email.yml.example重命名为config/email.yml
REDMINE_ROOT$ mv config/email.yml.example config/email.yml
2.修改config/email.yml文件，修改信息如下：
production:
delivery_method: :smtp
smtp_settings:
address: mail.foo.bar
port: 25
domain: foo.bar
# authentication: :login
# user_name: xxx
# password: xxx
development:
delivery_method: :smtp
smtp_settings:
address: mail.foo.bar
port: 25
domain: foo.bar
# authentication: :login
# user_name: xxx
# password:xxx
注意用#注销掉的那三行信息，那是邮件服务器身份验证信息，但是如果你的用户已经使用了域验证，就不需要那三行信息。
注：这是针对Redmine 0.8.x版本以及以后版本适用的。对于之前的版本并不存在config/email.yml.example文件，这时邮件的配置是在config/environment.rb文件里，找到“# SMTP server configuration”字样，然后在下面进行参数配置，配置的参数和新版本的一样。
3.保存退出之后，重新启动服务器。
然后访问redmine，以管理员的身份登录系统，点击”管理”—->”配置”—->”邮件通知”，然后点击右下角的”发送测试邮件”，就可以测试你的邮件服务配置是否成功了。
配置举例：
production:
delivery_method: :smtp
smtp_settings:
address: smtp.bj.ossxp.com
port: 25
domain: bj.ossxp.com
#authentication: :login
#user_name: "redmine@example.net"
#password: "redmine"
注：如果你用Gmail邮箱发送邮件,那么还需要额外下载一个插件
REDMINEROOT$ ruby script/plugin install git://github.com/collectiveidea/action_mailer_optional_tls.git
具体的配置如下:
production:
delivery_method: :smtp
smtp_settings:
tls: true
address: smtp.gmail.com
port: 587
domain: smtp.gmail.com
authentication: :plain
user_name: "your_email@gmail.com"
password: "your_password"