在我参与的项目中，自打微软的 AJAX 提供了“ModalPopupExtender”这个玩意以后，网页上的提示信息或错误信息较多地采用了模式弹出的方式，用户体验更友好，效果也更酷。
当然有时侯，需要在前台js中进行一些输入检查之类的操作，然后用对应的错误信息去设置弹出域中的错误文本，然后再让域弹出。如果全是中文的网站，的确没有什么问题。js直接设置一下弹出域中控件的文本即可。但是考虑到国家化的时候，问题出现了：
js中直接写入 msg.innerText = <%$ Resources:Resource,msg1%> 这样的语句会报错。

考虑再三，虽然不能直接使用资源文件，那么就间接的使用。
1 页面上放几个Label，其文本设置为资源文件中的错误信息，需要几条信息就放几个Label。然后把它们装在一个div里隐藏起来
2 js做msg信息设置时，只需要把msg.innerText 设置为对应错误信息Label的文本即可

效果图：
（中文）

（英文）

（日文）


示例程序下载