用安装包安装windows版本的vim(下载地址：http://www.vim.org/download.php)，vim会自动根据windows的语言设置vim的界面语言。如何将其改为英文呢？

在vim的安装根目录下（我的路径为D:\Program Files\Vim）找到名为“_vimrc”的文件，在第一行：

[plain] view plaincopyprint?

1. set nocompatible 

与第二行：

[plain] view plaincopyprint?

1. source $VIMRUNTIME/vimrc_example.vim 

之间添加如下代码（"后面的是注释）：

[plain] view plaincopyprint?

1. let $LANG = 'en'  "set message language 
2. set langmenu=en   "set menu's language of gvim. no spaces beside '=' 

这样，vim及gvim的界面均为英文的了。

关于语言的设置，可以参考vim的命令":help lan"

注：

本文中的vim版本为vim7.3，windows版本：win7 professional

References:

http://*.com/questions/126853/how-do-i-set-the-ui-language-in-vim