首先看看这两个单词的英文释义（来自有道词典）。先是property：

property ['prɔpəti]

n. 性质，性能；财产；所有权

英英释义：

1. any area set aside for a particular purpose “the president was concerned about the property across from the White House”
   同义词：place
2. something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone “that hat is my property”; ” he is a man of property”
   同义词：belongings | holding | material possession
3. a basic or essential attribute shared by all members of a class
4. a construct whereby objects or individuals can be distinguished “self-confidence is not an endearing property”
   同义词：attribute | dimension
5. any movable articles or objects used on the set of a play or movie
   同义词：prop

重点看2、3、4条。

再看attribute：

attribute [ə'tribju:t, 'ætribju:t]

n. 属性；特质
vt. 归属；把…归于

英英释义：

n.

1. a construct whereby objects or individuals can be distinguished
   同义词：property | dimension
2. an abstraction belonging to or characteristic of an entity

v.

1. attribute or credit to ”We attributed this quotation to Shakespeare”
   同义词：impute | ascribe | assign
2. decide as to where something belongs in a scheme
   同义词：assign

property，attribute都作“属性”解，但是attribute更强调区别于其他事物的特质/特性，而在这篇文章中也提交到attribute是property的子集。

而在JavaScript中，property和attribute更是有明显的区别。众所周知，setAttribute是为DOM节点设置/添加属性的标准方法：

var ele = document.getElementById("my_ele");

ele.setAttribute("title","it's my element");

但很多时候我们也这样写：

ele.title = "it's my element";

如果不出什么意外，他们都运行的很好，它们似乎毫无区别？而且通常情况下我们还想获取到我们设置的“属性”，我们也很爱这样写：

alert(ele.title);

这时候，你便会遇到问题，如果你所设置的属性属于DOM元素本身所具有的标准属性，不管是通过ele.setAttribute还是ele.title的方式设置，都能正常获取。但是如果设置的属性不是标准属性，而是自定义属性呢？

ele.setAttribute('mytitle','test my title');

alert(ele.mytitle); //undefined

alert(ele.getAttribute('mytitle')); //'test my title'

ele.yourtitle = 'your test title';

alert(ele.getAttribute('yourtitle')); //null

alert(ele.yourtitle); //'your test title'

通过setAttribute设置的自定义属性，只能通过标准的getAttribute方法来获取；同样通过点号方式设置的自定义属性也无法通过 标准方法getAttribute来获取。在对自定义属性的处理方式上，DOM属性的标准方法和点号方法不再具有任何关联性（上诉代码在IE6-有兼容性 问题，后面会继续介绍）。

这种设置、获取“属性”的差异性，究其根源，其实也是property与attribute的差异性所致。

通过点号设置的“属性”其实是设置的property，如上所说attribute是property的子集，那么点号设置的property自然无法通过只能获取attribute的getAttribute方法来获取。

照图似乎更易理解，getAttribute无法获取到不属于attribute的property也是理所应当。但是这时候你会发现另外一个问题，通过setAttribute设置的属性，同样也应该属于property，那么为何无法通过点号获取？

我们换种理解，只有标准属性才可同时使用标准方法和点号方法，而对于自定义属性，标准方法和点号方法互不干扰。

那么，在JavaScript中attribute并不是property的子集，property与attribute仅存在交集，即标准属性，这样疑问都可得到合理的解释。

但在IE9-中，上诉结论并不成立。IE9-浏览器中，除了标准属性，自定义属性也是共享的，即标准方法和点号皆可读写。

成功设置的attribute都会体现在HTML上，通过outerHTML可以看到attribute都被添加到了相应的tag上，所以如果 attribute不是字符串类型数据都会调用toString()方法进行转换。但是由于IE9-中，标准属性与自定义属性不做区 分，attribute依然可以是任意类型数据，并不会调用toString()转换，非字符串attribute不会体现在HTML上，但更为严重的问 题是，这样很容易就会导致内存泄漏。所以如果不是字符串类型的自定义属性，建议使用成熟框架中的相关方法（如jQuery中的data方法）。

getAttribute与点号(.)的差异性

虽然getAttribute和点号方法都能获取标准属性，但是他们对于某些属性，获取到的值存在差异性，比如href,src,value等。

<a href="#" id="link">Test Link</a>

<img src="img.png" id="image" />

<input type="text" value="enter text" id="ipt" />

<script>
var $ = function(id){return document.getElementById(id);};

alert($('link').getAttribute('href'));//#

alert($('link').href);//fullpath/file.html#

alert($('image').getAttribute('src'))//img.png

alert($('image').src)//fullpath/img.png

alert($('ipt').getAttribute('value'))//enter text

alert($('ipt').value)//enter text

$('ipt').value = 5;

alert($('ipt').getAttribute('value'))//enter text

alert($('ipt').value)//5

</script>

测试可发现getAttribute获取的是元素属性的字面量，而点号获取的是计算值。

更多细节可查看这篇文章：Attributes and custom properties

(待翻译：http://javascript.info/tutorial/attributes-and-custom-properties#properties)