1 基本信息
摘要:在Java应用程序特别是Web应用中,经常遇到字符的编码问题。为了防止出现乱码,首先需要了解字符编码的基本概念以及Java是如何处理字符编码的,这样就可以有目的地在输入/输出环节中增加必要的转码。本文将分以下几部分介绍:
1. 什么是字符集?什么是编码?
2. 常用字符集有哪些?
3. 为什么会有乱码?
4. Java字符编码
5. JSP编码
6. 有没有万金油?
7. 参考资料和推荐参阅
作者:贾继东 创建于2007-9-17
2 什么是字符集?什么是编码?
l 字符(Character):是文字与符号的总称,包括文字、图形符号、数学符号等。
l 字符集(Charset):就是一组抽象字符的集合。
字符集常常和一种具体的语言文字对应起来,该文字中的所有字符或者大部分常用字符就构成了该文字的字符集,比如英文字符集。
一组有共同特征的字符也可以组成字符集,比如繁体汉字字符集、日文汉字字符集。
字符集的子集也是字符集。
计算机要处理各种字符,就需要将字符和二进制内码对应起来,这种对应关系就是字符
l 编码(Encoding):
制定编码首先要确定字符集,并将字符集内的字符排序,然后和二进制数字对应起来。根据字符集内字符的多少,会确定用几个字节来编码。
每种编码都限定了一个明确的字符集合,叫做被编码过的字符集(Coded Character Set),这是字符集的另外一个含义。通常所说的字符集大多是这个含义。
3 常用字符集有哪些?
ASCII:
American Standard Code for Information Interchange,美国信息交换标准码。
目前计算机中用得最广泛的字符集及其编码,由美国国家标准局(ANSI)制定。 它已被国际标准化组织(ISO)定为国际标准,称为ISO 646标准。 ASCII字符集由控制字符和图形字符组成。 在计算机的存储单元中,一个ASCII码值占一个字节(8个二进制位),其最高位(b7)用作奇偶校验位。所谓奇偶校验,是指在代码传送过程中用来检验是否出现错误的一种方法,一般分奇校验和偶校验两种。奇校验规定:正确的代码一个字节中1的个数必须是奇数,若非奇数,则在最高位b7添1。偶校验规定:正确的代码一个字节中1的个数必须是偶数,若非偶数,则在最高位b7添1。
ISO 8859-1:
全称ISO/IEC 8859,是国际标准化组织(ISO)及国际电工委员会(IEC)联合制定的一系列8位字符集的标准,现时定义了15个字符集。
ASCII收录了空格及94个“可印刷字符”,足以给英语使用。但是,其他使用拉丁字母的语言(主要是欧洲国家的语言),都有一定数量的变音字母,故可以使用ASCII及控制字符以外的区域来储存及表示。除了使用拉丁字母的语言外,使用西里尔字母的东欧语言、希腊语、泰语、现代阿拉伯语、希伯来语等,都可以使用这个形式来储存及表示。
² ISO 8859-1 (Latin-1) - 西欧语言
² ISO 8859-2 (Latin-2) - 中欧语言
² ISO 8859-3 (Latin-3) - 南欧语言。世界语也可用此字符集显示。
² ISO 8859-4 (Latin-4) - 北欧语言
² ISO 8859-5 (Cyrillic) - 斯拉夫语言
² ISO 8859-6 (Arabic) - 阿拉伯语
² ISO 8859-7 (Greek) - 希腊语
² ISO 8859-8 (Hebrew) - 希伯来语(视觉顺序)
² ISO 8859-8-I - 希伯来语(逻辑顺序)
² ISO 8859-9 (Latin-5 或 Turkish) - 它把Latin-1的冰岛语字母换走,加入土耳其语字母。
² ISO 8859-10 (Latin-6 或 Nordic) - 北日耳曼语支,用来代替Latin-4。
² ISO 8859-11 (Thai) - 泰语,从泰国的 TIS620 标准字集演化而来。
² ISO 8859-13 (Latin-7 或 Baltic Rim) - 波罗的语族
² ISO 8859-14 (Latin-8 或 Celtic) - 凯尔特语族
² ISO 8859-15 (Latin-9) - 西欧语言,加入Latin-1欠缺的法语及芬兰语重音字母,以及欧元符号。
² ISO 8859-16 (Latin-10) - 东南欧语言。主要供罗马尼亚语使用,并加入欧元符号。
很明显,iso8859-1编码表示的字符范围很窄,无法表示中文字符。 但是,由于是单字节编码,和计算机最基础的表示单位一致,所以很多时候,仍旧使用iso8859-1编码来表示。 而且在很多协议上,默认使用该编码。
UCS:
通用字符集(Universal Character Set,UCS)是由ISO制定的ISO 10646(或称ISO/IEC 10646)标准所定义的字符编码方式,采用4字节编码。
UCS包含了已知语言的所有字符。除了拉丁语、希腊语、斯拉夫语、希伯来语、阿拉伯语、亚美尼亚语、格鲁吉亚语,还包括中文、日文、韩文这样的象形文字,UCS还包括大量的图形、印刷、数学、科学符号。
² UCS-2: 与unicode的2byte编码基本一样。
² UCS-4: 4byte编码, 目前是在UCS-2前加上2个全零的byte。
Unicode:
Unicode(统一码、万国码、单一码)是一种在计算机上使用的字符编码。
Unicode的编码方式与ISO 10646的通用字符集(Universal Character Set,UCS)概念相对应,目前的用于实用的Unicode版本对应于UCS-2,使用16位的编码空间。也就是每个字符占用2个字节,基本满足各种语言的使用。实际上目前版本的Unicode尚未填充满这16位编码,保留了大量空间作为特殊使用或将来扩展。
UTF: Unicode 的实现方式不同于编码方式。
一个字符的Unicode编码是确定的,但是在实际传输过程中,由于不同系统平台的设计不一定一致,以及出于节省空间的目的,对Unicode编码的实现方式有所不同。Unicode的实现方式称为Unicode转换格式(Unicode Translation Format,简称为 UTF)。
² UTF-8: 8bit变长编码,对于大多数常用字符集(ASCII中0~127字符)它只使用单字节,而对其它常用字符(特别是朝鲜和汉语会意文字),它使用3字节。
² UTF-16: 16bit编码,是变长码,大致相当于20位编码,值在0到0x10FFFF之间,基本上就是unicode编码的实现,与CPU字序有关。
汉字编码:
² GB2312字集是简体字集,全称为GB2312(80)字集,共包括国标简体汉字6763个。
² BIG5字集是*繁体字集,共包括国标繁体汉字13053个。
² GBK字集是简繁字集,包括了GB字集、BIG5字集和一些符号,共包括21003个字符。
² GB18030是国家制定的一个强制性大字集标准,全称为GB18030-2000,它的推出使汉字集有了一个“大一统”的标准。
ANSI和Unicode big endia:
我们在Windows系统中保存文本文件时通常可以选择编码为ANSI、Unicode、Unicode big endian和UTF-8,这里的ANSI和Unicode big endia是什么编码呢?
² ANSI:使用2个字节来代表一个字符的各种汉字延伸编码方式,称为ANSI编码。 在简体中文系统下,ANSI编码代表GB2312编码,在日文操作系统下,ANSI编码代表JIS编码。
² Unicode big endia: UTF-8以字节为编码单元,没有字节序的问题。UTF-16以两个字节为编码单元,在解释一个UTF-16文本前,首先要弄清楚每个编码单元的字节序。 Unicode规范中推荐的标记字节顺序的方法是BOM(即Byte Order Mark)。 在UCS编码中有一个叫做"ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE"的字符,它的编码是FEFF。而FFFE在UCS中是不存在的字符,所以不应该出现在实际传输中。 UCS规范建议我们在传输字节流前,先传输字符"ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE"。 这样如果接收者收到FEFF,就表明这个字节流是Big-Endian的;如果收到FFFE,就表明这个字节流是Little-Endian的。 因此字符"ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE"又被称作BOM。 Windows就是使用BOM来标记文本文件的编码方式的。
4 为什么会乱码?
乱码是个老问题,字符在保存时的编码格式如果和要显示的编码格式不一样的话,就会出现乱码问题。在我们的Web应用中,从底层数据库编码、Web应用程序编码到HTML页面编码,如果有一项不一致的话,就会出现乱码。 所以,解决乱码问题说难也难说简单也简单,关键是让交互系统之间编码一致。
5 Java字符编码
Java在运行期一律以unicode来存储字符,这样有利的支持了多语言环境。
Java在读取文件的时候默认是按照系统默认语言(字符集)编码来解码文件,读取和保存时候的编码不一致也导致程序中参数值错误,用FileInputStream类读取文件可以指定编码读取。
Java在输出到系统显示时,会把内存中变量字符再通过系统默认语言(字符集)编码去转换,所以在输出过程中也会碰到一系列的编码问题。
6 编码JSP
这里我们主要是介绍JSP页面的两个重要属性:pageEncoding、contentType、charset
pageEncoding是jsp文件本身的编码
contentType的charset是指服务器发送给客户端时的内容编码
charset有两个作用:一是JSP文件的编码方式:在读取JSP文件、生成JAVA类时,源JSP文件中汉字的编码;二是JSP输出流的编码方式:在执行JSP时,往response流里面写入数据的编码方式
当应用服务器将JSP编译成.java文件时,会根据pageEncoding的设定读取jsp,结果是由指定的编码方案翻译成统一的UTF-8 JAVA源码(即.java),如果pageEncoding设定错了,或没有设定,出来的就是中文乱码。
当应用服务器利用已经编译为二进制的JSP(.class)输出页面时,contentType这时则决定了输出页面的编码。
jsp文件不像.java,.java在被编译器读入的时候默认采用的是操作系统所设定的locale所对应的编码,比如*就是GBK,*就是BIG5或者MS950。而一般我们不管是在记事本还是在ue中写代码,如果没有经过特别转码的话,写出来的都是本地编码格式的内容。所以编译器采用的方法刚好可以让虚拟机得到正确的资料。
但是jsp文件不是这样,它没有这个默认转码过程,但是指定了pageEncoding就可以实现正确转码了。
举个例子:
<%@ page contentType="text/html;charset=utf-8" %>
|
大都会打印出乱码,因为我输入的“你好吗”是gbk的,但是服务器是否正确抓到“你好吗”不得而知。
但是如果更改为
<%@ page contentType="text/html;charset=utf-8" pageEncoding="GBK"%>
|
这样就服务器一定会是正确抓到“你好吗”了。
7 有没有万金油?
J2EE应用程序是运行在J2EE容器中。在这个系统中,输入途径有很多种:一种是通过页面表单打包成请求(request)发往服务器的;第二种是通过数据库读入;还有第3种输入比较复杂,JSP在第一次运行时总是被编译成Servlet,JSP中常常包含中文字符,那么编译使用javac时,Java将根据默认的操作系统编码作为初始编码。除非特别指定,如在Jbuilder/eclipse中可以指定默认的字符集。
输出途径也有几种:第一种是JSP页面的输出。由于JSP页面已经被编译成Servlet,那么在输出时,也将根据操作系统的默认编码来选择输出编码,除非指定输出编码方式;还有输出途径是数据库,将字符串输出到数据库。
由此看来,一个J2EE系统的输入输出是非常复杂,而且是动态变化的,而Java是跨平台运行的,在实际编译和运行中,都可能涉及到不同的操作系统,如果任由Java*根据操作系统来决定输入输出的编码字符集,这将不可控制地出现乱码。
正是由于Java的跨平台特性,使得字符集问题必须由具体系统来统一解决,所以在一个Java应用系统中,解决中文乱码的根本办法是明确指定整个应用系统统一字符集。
指定统一字符集时,到底是指定ISO8859_1 、GBK还是UTF-8呢?
1)如统一指定为ISO8859_1,因为目前大多数软件都是西方人编制的,他们默认的字符集就是ISO8859_1,包括操作系统Linux和数据库MySQL等。这样,如果指定Jive统一编码为ISO8859_1,那么就有下面3个环节必须把握:
开发和编译代码时指定字符集为ISO8859_1。
运行操作系统的默认编码必须是ISO8859_1,如Linux。
在JSP头部声明。
2)如果统一指定为GBK中文字符集,上述3个环节同样需要做到,不同的是只能运行在默认编码为GBK的操作系统,如中文Windows。
统一编码为ISO8859_1和GBK虽然带来编制代码的方便,但是各自只能在相应的操作系统上运行。但是也破坏了Java跨平台运行的优越性,只在一定范围内行得通。例如,为了使得GBK编码在linux上运行,设置Linux编码为GBK。
那么有没有一种除了应用系统以外不需要进行任何附加设置的中文编码根本解决方案呢?
将Java/J2EE系统的统一编码定义为UTF-8。UTF-8编码是一种兼容所有语言的编码方式,惟一比较麻烦的就是要找到应用系统的所有出入口,然后使用UTF-8去“结扎”它。
一个J2EE应用系统需要做下列几步工作:
开发和编译代码时指定字符集为UTF-8。JBuilder和Eclipse都可以在项目属性中设置。
使用过滤器,如果所有请求都经过一个Servlet控制分配器,那么使用Servlet的filter执行语句,将所有来自浏览器的请求(request)转换为UTF-8,因为浏览器发过来的请求包根据浏览器所在的操作系统编码,可能是各种形式编码。关键一句:
request.setCharacterEncoding("UTF-8")
在JSP头部声明:
<%@ page contentType="text/html;charset= UTF-8" %>
在Jsp的html代码中,声明UTF-8:
<META http-equiv="Content-Type" CONTET="text/html; charset=utf-8">
设定数据库连接方式是UTF-8。例如连接MYSQL时配置URL如下:
jdbc:mysql://localhost:3306/test?useUnicode=true&characterEncoding=UTF-8
一般数据库都可以通过管理设置设定UTF-8。其他和外界交互时能够设定编码时就设定UTF-8,例如读取文件,操作XML等。
8 参考资料