Struts2入门(六)——国际化

2023-08-18 16:39:22

一、前言

1.1、国际化简介

国际化是指应用程序在运行的时候，根据客户端请求来自的国家地区、语言的不同而显示不同的界面(简单说就是根据你的地区显示相关地区的语言，如果你现在在英国，那么显示的语言就是英语)，国际化的存在价值就是：当一个应用需要在全球使用。

国际化(Internationalization)，国际化也被存在I18N，因为头字母是I，尾字母是N，中间有18为字母，这个你了解就好。

本地化(Localization)，首字母是L，尾字母是N，中间有10个字母，所以也成为L10N。(本地化：根据不同区域显示本地语言)

1.2、国际化实现思路

将程序中的信息等放在资源文件中，程序在运行过程中，会根据本地语言和国家代码自动到相关的资源文件中提取信息。

1.3、Java的国际化代码实现

新建一个java项目

package com.i18n.resource;

import java.util.Locale;

import java.util.ResourceBundle;

import javax.ejb.Local;

public class I18NTest {

    public static void main(String[] args) {

        //资源包基包(包名+myproperties)

        String basename = "com.i18n.resource.myproperties";

        //设置语言环境

        Locale cn = Locale.CHINA;    //中文

        Locale en = Locale.ENGLISH;    //英文

        //根据基名和语言环境加载对应的语言资源文件

        ResourceBundle mycn = ResourceBundle.getBundle(basename,cn);//加载myproperties_cn

        ResourceBundle myen = ResourceBundle.getBundle(basename,en);//加载myproperties_en

        //加载资源文件后， 程序就可以调用ResourceBundle实例对象的 getString方法获取指定的资源信息名称所对应的值。

        //String value =  myResources.getString(“key");

        String usernamecn = mycn.getString("username");

        String passwordcn = mycn.getString("password");

        String usernameen = myen.getString("username");

        String passworden = myen.getString("password");

        //显示中文的编码

        System.out.println(usernamecn+"----"+passwordcn);

        //显示英文的编码

        System.out.println(usernameen+"----"+passworden);

    }

}

/*输出结果为：

 * 用户----密码

username----password

 * */

注意：使用国际化必须建立资源文件才能够使用

Struts2入门(六)——国际化

en：表示英语，zh：表示中文

myproperties_en.properties文件代码为：

username=username

password=password

submit=submit

myproperties_zh.properties代码为：(注意：中文被编译为ASCLL格式)

username=\u7528\u6237

password=\u5BC6\u7801

submit=\u63D0\u4EA4

我们可以新建jsp页面，根据不同的地区显示不同的语言。

<%@page import="java.util.ResourceBundle"%>

<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"

    pageEncoding="UTF-8"%>

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

<title>测试i18n</title>

</head>

    <%

        //加载i18n资源文件，request.getLocale()获取用户所在的国家地区

        ResourceBundle my = ResourceBundle.getBundle("com.i18n.resource.myproperties",request.getLocale());

    %>

<body>

    <form action="" method="post">

        <%=my.getString("username") %>:<input type="text" name="username"><br/>

        <%=my.getString("password") %>:<input type="text" name="password"><br/>

        <input type="submit" value="<%=my.getString("submit")%>">

    </form>

</body>

</html>

选择IE浏览器——工具——语言——可添加英语语言，将其移动到顶层，保存的时候，则当前的语言为英语。

Struts2入门(六)——国际化

jsp界面为：

Struts2入门(六)——国际化

如果是中文在顶层的话，则显示为中文。

二、Struts2的国际化入门

2.1、Struts2的国际化一般是建立在java基础上的，一样也是通过不同国家/语言环境的资源文件，然后通过ResourceBundle加载指定的Locale对应的资源文件，再取得该资源文件中指定Key对应的消息——整个过程与java程序的国际化完全相同，只是Struts2框架对Java程序国际化做了进一步的封装，从而简化了应用程序的国际化。

Struts2应用程序的国际化主要包括：输入校验提示信息国际化，类型转换提供国际化，Action信息国际化和JSP页面国际化等组成。这里主要介绍如何在Action中取得国际化消息，如何在JSP页面上输出国际化消息，如何进行输入校验提示信息的国际化。

2.2、国际化的类型

1、Application级别的国际化

2、Package级别的国际化

3、Action级别的国际化

2.3、案例分析

Struts2中提供了很多加载国际化资源文件的方式，最简单最常用的就是加载全局的国际化资源文件，加载全局的国际化资源文件通常使用配置常量来实现的。不管是Web.xml文件配置常量，还是struts.properties文件中配置常量，以及在struts.xml中配置常量，只需要配置struts.custom.i18n.resources常量即可。该常量的值为全局国际化资源文件的名字。

一、配置常量

如：

Struts2入门(六)——国际化

该资源文件的名字为：messageResource，后面的en_US表示美国英语，zh_CN表示中文。

加载全局国际化配置文件有三种方法

1、我们可以新建struts.properties，将其放在同级目录下。

内容为：struts.custom.i18n.resources=messageResource

2、也可以在struts.xml中配置常量

Struts2入门(六)——国际化

3、web.xml(没试过)

Struts2访问国际化资源文件有以下4种方式：

1、在jsp页面使用struts2的<s:text>，该标签指定一个name属性，该属性指定国际化资源文件中的key

2、action类中访问国际化消息，使用ActionSupport类中的getText()，该方法接受一个name属性，该属性指定国际化资源文件中的key

3、在表单元素的label输出国际化消息，可以为其指定一个key属性，该属性指定国际化资源文件中的key

4、在jsp页面还可以使用<s:property value="getText('name')">，其实是调用了getText方法。

二、新建资源文件(messageResource_en_US.properties和messageResource_zh_CN.properties，将其放在classes文件夹下。)

messageResource_en_US.properties文件内容：

loginPage=Login Page

errorPage=Error Page

succPage=Welcome Page

failTip={0},Sorry,you can,t login!

succTip={0},Welcome,you has logged in!

user=User Name

pass=User Pass

login=Login

welcomeMsg={0},Hello!Now is {1}!

messageResource_en_US.properties

messageResource_zh_CN.properties文件内容：

loginPage=\u767B\u5F55\u9875\u9762

errorPage=\u9519\u8BEF\u9875\u9762

succPage=\u6210\u529F\u9875\u9762

failTip={0}\uFF0C\u5BF9\u4E0D\u8D77\uFF0C\u4F60\u4E0D\u80FD\u767B\u5F55

succTip={0}\uFF0C\u6B22\u8FCE\uFF0C\u4F60\u5DF2\u7ECF\u767B\u5F55\uFF01

user=\u7528\u6237\u540D

pass=\u5BC6\u7801

login=\u767B\u5F55

welcomeMsg={0}\uFF0C\u60A8\u597D\uFF01\u73B0\u5728\u65F6\u95F4\u662F{1}\uFF01

messageResource_zh_CN.properties

在国际化资源文件中，中文是以ASCLL的格式保存的。

注意：这里的资源文件有使用到通配符的。

三、新建login.jsp登录界面

<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"

    pageEncoding="UTF-8"%>

<%@ taglib uri="/struts-tags" prefix="s" %>

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

<title><s:text name="loginPage"></s:text></title>

</head>

<body>

    <!--通过动态语言切换，实现语言切换功能。request_locale是系统默认的参数，改变值能够切换语言  -->

    <a href="lang.action?request_locale=zh_CN">中文</a>

    <a href="lang.action?request_locale=en_US">English</a>

    <s:form action="login" method="post">

        <s:textfield name="username" key="user"></s:textfield>

        <s:textfield name="password" key="pass"></s:textfield>

        <s:submit key="login"></s:submit>

    </s:form>

</body>

</html>

在此jsp页面中，有使用到动态语言切换。该jsp页面中使用到<s:textfield>标签来直接输出国际化信息，这里的key对应国际化的key(注意：这里声明一点，国际化资源文件的信息使key-value)

四、新建两个类，分别继承ActionSupport，一个作为动态语言切换，一个作为业务逻辑处理。

新建lang类继承ActionSupport(这里仅仅作为语言切换)

package com.Struts2.I18n;

import com.opensymphony.xwork2.ActionSupport;

//该action只是单纯的切换显示的语言而已

public class lang extends ActionSupport {

    public String execute(){

        System.out.println("why");

        return SUCCESS;

    }

}

新建LoginAction继承ActionSupport，这里作为业务逻辑处理

package com.Struts2.I18n;

import java.util.HashMap;

import java.util.Map;

import com.opensymphony.xwork2.ActionContext;

import com.opensymphony.xwork2.ActionSupport;

public class LoginAction extends ActionSupport {

    private String username;

    private String password;

    public String getUsername() {

        return username;

    }

    public void setUsername(String username) {

        this.username = username;

    }

    public String getPassword() {

        return password;

    }

    public void setPassword(String password) {

        this.password = password;

    }

    public String execute(){

        ActionContext ctx = ActionContext.getContext();

        Map<String, Object> m = new HashMap<String,Object>();

        //用户登录成功

        if("admin".equals(getUsername())&&"123".equals(getPassword())){

            System.out.println(getUsername());

            if(ctx.getSession()!=null){

                System.out.println(ctx.getSession());

                ctx.getSession().put("user", this.getUsername());

            }

            //调用getText方法取出国际化信息(没使用通配符的情况下使用)

            //ctx.put("tip", getText("succTip"));

            //使用通用符

            ctx.put("tip", getText("succTip",new String[]{getUsername()}));

            return SUCCESS;

        }else{

            //调用getText方法取出国际化信息(没使用通配符的情况下使用)

            //ctx.put("tip", getText("failTip"));

            ctx.put("tip", getText("failTip",new String[]{getUsername()}));

            return ERROR;

        }

    }

}

struts.xml配置

五、新建登录成功的界面和登录失败的界面

新建 Hello.jsp

<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"

    pageEncoding="UTF-8"%>

<%@ taglib uri="/struts-tags" prefix="s" %>

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

<title><s:text name="scuuPage"></s:text></title>

</head>

<body>

    <jsp:useBean id="d" class="java.util.Date" scope="page"></jsp:useBean>

        <%-- <!--不使用通配符，仅仅输出国际化信息的标签  -->

        <s:property value="#tip"/><br/>

        <!--输出用户的名称  -->

        <s:property value="#attr.user"/>

        <!--输出当前的时间  -->

        ${pageScope.d } --%>

        <!--使用通配符 ：

        通过s:text和s:param来填充占位符，注意：顺序必须一致！-->

        <s:property value="#tip"/><br/><!--#tip是获取国际化的信息  -->

        <!--使用s:text能够给properties文件里面的通配符赋值，注意：顺序必须一样  -->

        <s:text name="welcomeMsg">

            <s:param><s:property value="username"/></s:param>

            <s:param>${pageScope.d }</s:param>

        </s:text>

    <!--跳转到登录界面  -->

    <a href="/login.jsp">

        <s:text name="back"></s:text>

    </a>

</body>

</html>

注意：这里的标签有使用非通配符和通配符的标签，笔者这个案例是使用到通配符，你可以将其注释掉，并且在资源文件中吧{0}，这些换成你想要显示的信息，然后将第一层注释去掉，就能看到你想要显示的信息了。使用通配符必须注意顺序问题。

新建error.jsp页面

<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8"

    pageEncoding="UTF-8"%>

<%@ taglib uri="/struts-tags" prefix="s"%>

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">

<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

<title>Insert title here</title>

</head>

<body>

    Error：<s:fielderror/>

</body>

</html>

error.jsp

效果如下：

Struts2入门(六)——国际化

上一篇：EasyUI学习总结(一)——EasyUI入门（转载）


下一篇：EasyUI学习总结(六)——EasyUI布局（转载）