加入js引用

<link href="http://cdn.kendostatic.com/2014.2.716/styles/kendo.common.min.css" rel="stylesheet" />

    <link href="http://cdn.kendostatic.com/2014.2.716/styles/kendo.default.min.css" rel="stylesheet" />

    <script src="http://cdn.kendostatic.com/2014.2.716/js/jquery.min.js"></script>

    <script src="http://cdn.kendostatic.com/2014.2.716/js/kendo.all.min.js"></script>

    <script src="kendo.culture.zh-CN.min.js"></script>

    <script src="kendo.messages.zh-CN.js"></script>

html标签：

<input id="datepicker" value="10/10/2011" style="width:150px;" />

    <div id="example">

        <div id="grid"></div>

    </div>

js代码例如以下：

 <script>

        var data = { data: [{ id: 1, name: "test1" }, { id: 2, name: "test2" }], total: 25 }

        $(function () {

            kendo.culture("zh-CN");

            $("#grid").kendoGrid({

                dataSource: {

                    data: data,

                    schema: {

                        data: "data",

                        total: "total",

                        model: {

                            id: "id",

                            fields: {

                                id: "id",

                                name: "name"

                            }

                        }

                    },

                    pageSize: 20

                },

                editable: {

                    confirmation: true,

                    mode: "popup",

                    window: {

                        title: "新增"

                    }

                },

                scrollable: false,

                sortable: true,

                filterable: true,

                pageable: {

                    input: true,

                    numeric: false

                },

                columns: [

                    { field: "id", title: "id", format: "{0:c}", width: "130px" },

                    { field: "name", title: "名称", width: "130px" },

                { command: ["edit", "destroy"], title: " ", width: "200px" }

                ]

            });

            $("#datepicker").kendoDatePicker();

        });

    </script>

效果图例如以下：

总结：

1.kendo.culture("zh-CN"); 是设置当前kendo 使用的语言

2.kendo grid中的title 汉化的地方是

editable: {

                    confirmation: true,

                    mode: "popup",

                    window: {

                        title: "新增"

                    }

                }

3.通过上面的步骤一个汉化好的grid就完毕了。分页，编辑，button都汉化好了。

转载请标注出自：http://blog.csdn.net/zhangyuanwei88  谢谢