本人英语渣渣翻译，稍微删减了些自认为可以忽视的部分，原文地址 http://digitalnativestudios.com/textmeshpro/docs/textmeshpro-component/

Text Objects

提供了两个TextMesh Pro物体，一个用于Unity UI，另一个是用于3D场景。二者功能大体相同，但也有少许区别。本文使用用于UI那个来描述功能，也会指出二者的不同。

1 Text Objects

你可以通过GameObject>UI>Text-TextMeshPro来添加该UI物体。和其它UI物体一样，这个新物体也有Transform和Canvas Renderer组件，然后你就可以通过Text Mesh Pro组件来管理文本，你也可以将此组件添加到其它游戏物体中，它会自动的添加必要的属性。

1.1 UI Material

在Inspector面板也能看到渲染文本所用的material。通常情况下，UI物体是不会用这方式显示它们的material的，因为它们没有Mesh Renderer组件。在这里，它实际是inspector面板的一部分。如果你给这个物体添加更多的组件，它们会显示到material的下面，除非你改变它们的排序。（但是我没看到这种现象，可能版本更新了？）

通过这个material可以很方便的访问文本的材质。但是，它不允许UI物体的Material属性设置动画，这是Unity的UI解决方案的限制。

1.2 3D Text Object

3D物体通过GameObject>3D Object>Text-TextMeshPro来创建。创建的文本是平的，看起来就和UI文本一样。但是它是单独存在于游戏场景中的，而不是Canvas的子物体。（它和3D游戏物体一样，可以在3D空间中旋转缩放移动）

在这里，该物体有它自己的Mesh Renderer组件，Material属性也被显示得很好，并且material属性可以动画化。另外，尽管它是3D物体，但依然使用的是Rect Transform组件。

2 Text Input Box

文本输入框是用来输入文字的

2.1Right-to-left Mode

你可以勾选Enable RTL Editor单选框转换为从右到左的文本排列方式（相当于把字符的显示顺序颠倒，abc显示为cba），文本在显示前会将字符顺序颠倒过来。勾选后，Inspector面板上会多出一个RTL Text Input输入框，可以直接编辑已经反顺序的文字。

RTL模式仅仅是反转文本顺序，其它不变。

3 Main Settings

关于字体、字体风格、对齐方式等的设置

3.1 Font Asset

TextMesh Pro使用它自己的字体资产(Font Asset)，你可以通过Font Asset Creator面板进行创建。默认使用的是LiberationSans SDF。

3.2 Material Preset

材质预设。每个字体资产都有默认的材质，你也可以为它创建自定义的材质。你可以使用这个下拉列表快速切换。

这个列表中的材质是通过搜索 名称中包含对应字体名字并且使用对应的字体图集纹理的材质 添加的。

3.3 Font Style

有七种字体风格供你选择。如果你想让其中部分文字效果不同，可以使用富文本（rich text）标签

前俩选项是粗体和斜体，它们的外观依赖字体资产（Font Asset）。

接着那俩是underlie和strikethrough表示下划线和删除线，效果就是在字体下面或者中间加一条横线。

最后三是用来设置字母大小写的，功能分别是：小写，大写，和小写字母尺寸一样大的大写

前四个可以随意选择，最后三同一时刻只能选一个。

3.4 Font Size

font size决定字符的大小，你可以使用固定大小，也可以使用自适应大小。

当auto size勾选时，可以指定字符的最小和最大值。Text Mesh Pro将会自动计算，找到最适合的大小，确定的大小会显示在Font Size输入框中。

WD%
WD%包含一个百分比值，表示控制最大的字符的宽度减少百分比。这会水平的挤压字符，使它们更高，通常只适用于数字。

你还可以通过修改Line来减少行高从而适应更大的字体大小。

当勾选了auto size，会花很多时间去计算字符合适的大小。所以只在必要的时候勾选它，并且要避免对频繁改变的动态文字使用此项。如果你的文本从不改变，你可以勾选此项，记住计算出的字体大小，然后取消勾选，并手动填入刚刚计算出的值。

3.5 Vertex Color

Vertex Color用于为文本着色。除了使用统一颜色外，你也可以勾选Color Gradien从而对文本使用颜色渐变。（通过Color Mode，我们可以切换渐变颜色的个数）Four Corners Gradient表示为每个字符的四个角各选择一个颜色，然后进行渐变。可以为每个TextMesh Pro物体单独手动设置，也可以通过指定gradient preset来快速设置。

这里的渐变颜色会与前面的Vertex Color相乘，所以如果想看原始渐变，就让Vertex Color颜色为白色。

如果勾选了override tags，那么rich text的颜色会被忽视。

3.6 Spacing Options

字符之间、单词之间、行之间、段落之间的间距都可以修改。段落由换行符确定。你可以为每个TextMesh Pro单独设置，而不用调整字体资产（Font Asset）。

这些设置也可以通过富文本（rich text）修改。

3.7 Alignment

文本对齐方式，分成了水平和垂直两组。

3.7.1 Horizontal

水平方向有四种对齐方式（实际上现在有六种），left、center、right模式控制行的对齐方式。不会改变行的内容，只改变行的位置。下面三图分别是lefr、center、right



justify模式不会拉伸字符，而是会修改字符之间和单词之间的距离，从而让字符填充一整行。Wrap Mix的滑动条控制额外间距的比例。（要超过一行才能看到效果）

3.7.2 Vertical

垂直方向上一共有六种对齐方式，其中前三种Top、Middle、Bottom类似前面横向对齐方式的前三个，只不过是垂直的。

第四个方式是baseline，它会调整内容的位置，从而让文本的第一行的基准线（应该是下划线位置）对齐文本显示区域的中间。

第五个方式是midlie，它像是中线对齐，但是使用的是文本的网格边界来确定垂直位置，而不是行度量。“这在空间狭小的情况下很有用，否则上升和下降会延伸得太远。（百度翻译）”

最后一个方式是capline，它和baseline方式差不多，只不过是用文本第一行的中间对齐文本显示区域的中间。

3.8 Wrapping & Overflow

当Wrapping设为Enabled，这可以确保文字不会显示到文本显示区域的外面（就是自动换行嘛）。对于单词也会正常换行，除非一个单词的就已经比一行的宽度要长。

overflow属性决定文本比显示区域长的情况。overflow模式表示文本会延申到显示区域外面。Elipsis模式会把显示区域外的文字裁切掉（不显示）并在显示区域内文字末尾加上三个点…来表示有文字省略了。Truncate模式就是简单的把显示区域外卖的文字裁切掉。下图分别时Overflow、Ellipsis和truncate的图示：



Page模式会将文本划分为几页，你可以选择要显示哪一页。由于页面是单独显示的，所以垂直对齐按每页进行。也可以使用富文本手动插入分页符

Masking模式将会将文本按类似overflow的方式渲染，但是所有在显示区域外的文字会被shader隐藏，这只对UI物体有效，对3D物体无效。
Scroll Rect也有类似的用途，但不推荐使用。

3.9 UV Mapping

可以使用支持其他纹理的着色器将图像映射到文本顶部。UV映射选项控制纹理在文本上拉伸的方式。每个维度（横、竖）可以使用不同的设置。左侧选项用于X标注，右侧选项用于Y标注。
纹理的wrap模式需要设置为repear，否则将无法正确显示。

Character模式会在每个字符的sprite上面拉伸纹理，因此每个字符显示相同的图像，根据其自身的纵横比拉伸。

Line模式会拉伸纹理到一行的整个宽度和高度。

Paragraph会拉伸纹理到整个文本。

Match Aspect 确保在一个维度去缩放纹理从而保持原始比例。这样可以确保纹理不会变形，纹理的映射由另一个维度控制，所以你不能将俩维度都设置为Match Aspect。

UV偏移可用于调整纹理在X和Y维度上的相对位置。当这些偏移被添加到纹理坐标时，要在视觉上正向移动纹理，必须应用负偏移。

还有一个行偏移量，当使用行或段落映射时，它会添加到每个连续行的X偏移量中。你可以使用这个倾斜纹理。
（百度翻译，太困了，今天到此为止）

3.10 Kerning and Padding

（这一项现在已经被搬到了Extra Setting里面）

Kerning控制是否使用字体的kerning data。这对没有kerning data的字体无效。
Extra padding最小化用于渲染字符的sprites的大小。创建几何体是为了适应可见文本，但这并不总是完美的。为精灵添加额外的填充，以防止字形在精灵的边界处被切断。

4 Extra Settings

这一部分包含一些杂项设置。

Margins值可以用于在文本和显示区域边界之间添加空隙。你可以设置负值，使得文字超出容器边界。你也可以在场景中通过拖动黄色矩形边上的白色小方块来调整。

富文本（Rich text）默认是开启的，你想关就关。如果关了，富文本的标签就会作为文字显示出来。

对于raycast target，如果关了，UI就会忽视鼠标和文本的交互。

当Parse Escape Character开启时，就会将带有反斜杠的字符转换为特定的字符。比如\n转化为换行，\t转换为制表符，等等。注意：这是指实际的文本，比如用户的驶入。在代码中，早就被编译器转化好了。

可以通过脚本去限制文本的可见字符数，这可以用于慢慢显示文本。让Visible Descender和垂直对齐方式的bottom结合使用。当启用此项时，文本显示在底部并动态随着行数的增加而往上推，当不启用时，文本是从上往下显示。（我没太懂最后这句话的意思，因为按照我的理解，好像勾不勾选此项没啥区别。）

4.1 3D Text Object

对于3D物体来说，有一丢丢不同、它没有margins和raycast-target设置。（同时多了一些设置）

Sorting Layer 和Order in Layer用于对物体的渲染顺序进行微调。

Orthographic mode should be enabled when using camera-aligned text with an orthographic camera. It instructs the shader to not use any perspective correction.

Orthographic模式在要让文本对齐正交摄像机时使用，它要求shader不适用任何透视矫正（因为不是很确定，就把原文放在上面）。

“默认情况下，四边形用于显示字符。启用的体积设置将激活另一种模式，在这种模式下，将使用立方体。这允许体积角色渲染，但目前没有着色器支持此功能。（百度翻译，现在似乎取消了该项？）”

5 Text Container

UI text物体使用UI Canvas确定它的位置和大小，这是通过RectTransform组件控制的。
虽然3D text物体也有RectTransform组件，它并没有访问canvas的布局系统，相反，它有自己的容器组件（先版本默认情况下已经看不到这个组件了）。