一、官方文档：
当你首次安装好 Vim 之后。能够用 :help tutor 或者 :help tutor@cn 命令。进入一个30分钟的 Vim 新手教程。你也能够下载一个 Vim Documentation Chinese Version （Vim官方文档中文版）的安装包，安装好之后使用:help
@cn 命令查看中文官方文档。
另外，你还能够下载一个 Vim 用户手冊的中文翻译版本号 PDF 电子书去了解很多其它。
二、网友作品：
- 大家来学 Vim | 李果正 （*网友编写的手冊，PDF格式，80多页。
传送门）
- Vim 使用技术 | IBM 吴咏炜 （共分3篇：有用技巧，经常使用插件，定制
Vim） - 奇妙的VIM｜IBM 闫石 （举了非常多样例。尽显Vim之奇妙，特别推荐阅读。
传送门）
- 史上最强的 vimrc 文件｜amix (传送门，约800行，未必全用，但通读故意！另：国内网友改进版。更符合中文习惯。
- 史上最强的 Vim Tips (传送门)
- Vi / Vim 使用进阶｜Easwy （写本系列文章的最初想法，是介绍怎样用vi/vim开发软件。但纵观整个系列，讲述的事实上和软件开发关系并不大。基本都在讲vim的使用技巧、vim的配置及vimrc、vim的命令和vim的插件。包含：序言（讲述我使用vi/vim的经历和心得，以及对vi/vim刚開始学习的人的一些建议）、使用会话和viminfo、vimrc初步、保存项目相关配置、 使用标签(tag)文件、使用taglist插件、文件浏览和缓冲区浏览、lookupfile插件、开启文件类型检測、 乱花渐欲迷人眼 –
语法高亮、程序猿的利器 – cscope、 剑不离手 – quickfix、智能补全、 自己主动补全、指任意动。移动如飞、在VIM中使用GDB调试 – 使用vimgdb、等十余篇内容，兴许还有待完毕的几篇。传送门） - Vim对程序猿与普通人分别有什么用？ （Dieken写过
bid=731&id=16603" style="text-decoration:none; color:rgb(0,134,227)">程序猿的编辑器VIM
后，xbeta写了 普通人的编辑利器
Vim。)
- 使用Vim的总结 | edyfox （水木社区Vim版高手的作品。 传送门）
- 用心绘制的Vim入门图讲解明 | vgod (传送门)
- Vim 中文具体解释+大量收集的Vim资料链接 | 狂人 (传送门)