环境：
weblogic10.3.5，hibernate3，GGTS（groovy/grails tools suite）；
出现这问题是因为该项目是从weblogic8.1.6下移植到weblogic10.3.5；其中在tomcat中调用过；
上网百度一把：说是hibernate.query.factory_class改成这个org.hibernate.hql.classic.ClassicQueryTranslatorFactory就没有这个问题；发布到weblogic了没有问题；
但是多选删除功能无法使用；于是又百度一把：（参考这个文档http://wangzhen-1104.iteye.com/blog/221444）原因如下：
Hibernate3.0 采用新的基于ANTLR的HQL/SQL查询翻译器，通过配置hibernate.query.factory_class属性：当设置为org.hibernate.hql.ast.ASTQueryTranslatorFactory 选择Hibernate3.0的查询翻译器，可以使用批量更新和删除功能；而设置为org.hibernate.hql.classic.ClassicQueryTranslatorFactory 选择Hibernate2.x的查询翻译器时，不能批量更新和删除；
但是我代码的功能多数使用到了批量删除和更新，所以不可能去更改代码；只能选择3.0；
再继续看：“在hibernate3中需要用到antlr，然而这个包在weblogic.jar中已经包含了antlr类库，就会产生一些类加载的错误，无法找到在war或者ear中的hibernate3.jar。”这个项目原来是weblogic8.1.6，我查看原来的代码里，是一个weblogic.jar的，打开这个jar中，里边是antlr类库的，weblogic8.1.6的weblogic.jar也有；项目中没有antlr-2.7.7.jar所以在原来的项目中，如果放在tomcat下，有weblogic.jar的支持，使用hibernate3是没有问题的，放到weblogic8.1.6也不会有问题，因为8.1.6的weblogic.jar中也包含了antlr的相关类库；
于是我想过几个办法：(不就是没有antlr相关类库嘛)
1、直接把weblogic10.3.5的weblogic.jar直接换个8.1.6的，不成功就不说了，只能说明是个初级猿（直接说版本不对）；
2、在项目中加入antlr-2.7.7.jar然后去掉含有antlr类库的weblogic.jar，也不行；（说明这个antlr是在weblogic启动时就需要加载的，而不是部署项目的时候）
因为weblogic10.3.5中没有antlr类库，所以参考文档中的第二种方法不符合我的实际情况；所以也没有参考第三情况；
百度无果，果断google之，很快http://xuejiangtao.iteye.com/blog/1195897映入我的眼帘；weblogic版本相同，果断试之，方法和前边一遍文章的最后一种方法一致，大家都这么说，我只能相信了；
3、将工程里的antlr-2.7.7.jar拷贝到weblogic的wlserver_10.3.5\server\lib文件夹下面，在domains\base_domain\bin里找到startWebLogic.cmd(注意不是domains\base_domain\里的startWeblogic.cmd这个只是调用bin下边那个startWeblogic.cmd的)文件，在set classpath 的上下分别增加了两句话，如下：
set PRE_CLASSPATH=%WL_HOME%\server\lib\antlr-2.7.6rc1.jar
set CLASSPATH=%SAVE_CLASSPATH%
set CLASSPATH=%PRE_CLASSPATH%;%CLASSPATH% ；
linux下startWeblogic.sh：
PRE_CLASSPATH="${WL_HOME}/server/lib/antlr-2.7.7.jar"<注意是'/'，不是'\'>
CLASSPATH="${SAVE_CLASSPATH}"
CLASSPATH="${PRE_CLASSPATH}:${CLASSPATH}"
重新启动weblogic就没有问题了；因为我用的是ggts，直接使用上述方法修改之后，就可以在在IDE中起动了；
总结几点：
1、如果hibernate3的项目是从weblogic8.1.6项目移植到10.3.5的话，需要的只是加入antlr类库到weblogic的启动中去；这weblogic的区别可能就是有些类库需要在容器启动就加载，而tomcat相对这样的情况少些（tomcat也有启动加载一些配置）；2、weblogic8.1.6到10.3.5从weblogic.jar中去掉了antlr部分，应该也是其变的更加活用，独立和加强适应性的一种体现吧，这些思想也是值得学习的；
3、“版本”果然能引起很多问题；
PS:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::如果哪里不对的地方，还请不吝指出:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::