需要使用意大利语翻译查找所有单词,如果不存在意大利语,则需要使用西班牙语(默认语言).我不能使用多个查询,并且存在条件(技术限制)

话

id|name
-------
 1|Dog
 2|Cat

翻译

id|word_id|translation|language
-------------------------------
 1|      1|      Perro|es
 2|      1|      Cane |it
 3|      2|      Gatto|es

结果：

id|name|translation|language
 1| Dog|       Cane|it
 2| Cat|      Gatto|es

SELECT * FROM words LEFT JOIN translation ON words.id = translation.word_id WHERE language = 'it' OR (language = 'es' AND NOT EXISTS(SELECT * FROM translation WHERE word_id = words.id AND language = 'it'))

这段代码返回了我需要的全部信息,但是我无法在我所处的情况下使用存在条件的地方

解决方法:

我会两次将翻译表上的words表加入其中,每种语言一次：

SELECT    w.id, 
          w.name,
          COALESCE(it.translation, es.translation) AS translation,
          COALESCE(it.language, es.language) AS language
FROM      words w
LEFT JOIN translation it ON w.id = it.word_id AND it.language = 'it'
LEFT JOIN translation es ON w.id = es.word_id AND es.language = 'es'