解压安装包：
tar -xvf unixODBC-2.3.0.tar.gz
cd unixODBC-2.3.0

执行configure
./configure

make &&. make install

编辑配置文件odbc.ini、odbcinst.ini
文件位置：/usr/local/etc/

内容如下：
[root@localhost etc]# cat odbc.ini
[DM8]
Description = DM ODBC DSN
Driver = DM8 ODBC DRIVER
SERVER = localhost
UID = SYSDBA
PWD = SYSDBA
TCP_PORT = 5236
[root@localhost etc]# cat odbcinst.ini
[DM8 ODBC DRIVER]
Description = ODBC DRIVER FOR DM8
Driver = /dm8/bin/libdodbc.so
[root@localhost etc]#

验证：
使用可以连接dm数据库的用户验证，一般未dmdba
[root@localhost etc]# su - dmdba
上一次登录：一 12月 28 23:13:11 CST 2020pts/1 上
[dmdba@localhost ~]$ isql dm8（dm8为cat odbc.ini配置文件中首行的节点名称:[DM8]）
±--------------------------------------+
| Connected! |
| |
| sql-statement |
| help [tablename] |
| quit |
| |
±--------------------------------------+
SQL>

成功。