文章目录
此文章不同于之前看过的其它文章,其主要对graceful degradation这个词(术语)的源头以及后续的发展变化进行了大概的梳理 。这个工作是挺有意义的。前一段时间有注意到这个词,是在2002年CMU的一篇博士论文里。后面发现跟着这篇文章的工作,竟然没有其它的后续发展。这个让我很惊讶。后面就想着是不是这个词或技术已经融入到其它的领域中,发展成了其它的新词。随后,一直想做类似这样的一个工作,梳理下graceful degradation的脉络发展。由于种种原因,一直耽搁了,现在找到了这样一篇文章,仔细研读下,也分享给想要了解的同行。
2021 16th Iberian Conference on Information Systems and Technologies (CISTI) 这个是伊比利亚的一个信息系统技术的会议
作者是在Universidade de Coimbra 大学。科英布拉大学是葡萄牙历史最悠久的大学。
The quality of a system is measured not by how it works when it works, but by how it works when it doesn’t
开篇的第一句话,可以记下来。衡量系统的质量好坏不是看它正常工作时的状态,而是看它不能正常工作时的状态。
Introduction
作者首先简介了写此文章的动机。以目前计算机专业的毕业生和年轻的程序员为例,他们通常并不在意某些概念的最原始涵义,而只是关注这些词在目前特定领域的演化涵义。(比如,现在很多人将graceful degradation就理解为在网络开发中progressive enhancement,即渐进增强的反义词优雅降级)
对于复杂系统,其是由很多相互依赖的部件或者子系统组成的。当其中某个部件发生故障时,整个系统的工作状态就会呈现降级状态(degrade),即系统的behavior(作者用behavior这个词来进行衡量)比系统出现故障前要表现得差些。然后这种降级的程度可能是比较轻微的,让整个系统的使用没那么便捷;也可能是比较严重的,让整个系统全部失效。随后作者举了两个例子说明。一个是网飞降低视频质量来保证其用户能够实时观看其提供的视频,另一个是阿丽亚娜五号火箭在发射时爆炸。
baseline meaning
由此,自然而然就会想到,在任何情况下,都要让降级的程度尽可能低。因此,优雅降级可以视为系统的一种性质或者一种能力,当其某部分发生故障时,能够尽可能减少故障带来的负面影响。基于此的其它术语,例如fault-tolerance容错,目前也被广泛研究。在谷歌学术中搜索graceful-degradation有35600个相关的条目,在IEEE Xplore中有794个相关条目。
history story
作者接着对一些优雅降级的案例进行了介绍
Analogy
最后作者对优雅降级提出了一种框架或模式,即几乎所有的降级系统可以按照此方式来进行描述。在该描述框架中,有以下几个部分:
- System 当该系统某部分发生故障时,整个系统的behavior会degrade–性能降低?
- Part Failing 系统部件发生故障
- Graceful degradation 当系统部件发生故障时,系统behavior最小的降级
- Ungrateful degradation 当系统部件发生故障时,系统behavior的其它降级
conclusion
Three VerMilion snakes of female face,
The smallest motion, filled with grace
mallest motion, filled with* grace
三条有着女性面庞的朱红色的蛇(PS:类似咱们的青蛇?),有着最小动作的那条最优雅。