随着Android平台市场份额的持续猛增 ，越来越多的开发者开始投入Android应用程序的开发大潮。如果您是一位2013年刚刚入行的Android开发新兵，恭喜你，因为这个平台已经在过去几年里变得愈发成熟了，绝对值得住你全情投入。目前来看，Android现成的开发资源早已经汗牛充栋，我们这篇帖子，就是要在浩如烟海的资源中挑出最重要的那些，呈现给你。
本帖对Android开发菜鸟和中级老兵同样适用，因为本帖重点列出了那些最常用的Android开发资源。
推荐书籍
你或许觉得，都2013年了，再去看个什么书来学习Android开发，这方法应该早就过时了。没错，或许你的想法是对的。但是我们还是推荐按照过时的办法来。理由的话，请参看： Programmers Don’t Read Books – But You Should （作者为：Jeff Atwood）
我推荐下面两本书：
The Busy Coder’s Guide to Android Development
- 《The Busy Coder’s Guide to Android Development》(Mark Murphy著)。这本书最大的特色就在于它的覆盖广度（此书有超过2000页的篇幅），而且更新频率很高（平均每2个月更新一次）。这本书对于快速进化的Andoird平台来说，应当是很具有榜样性质的。作者Mark Murphy本人还设立了常规答疑环节，这样本书的读者就能够向作者直接提问。本书的示例源代码全部都发布在 github上面。所以综上所述，强烈推荐。
- 《Smashing UI 》（Juhani Lehtimaki著）。对于那些关注如何做出*UI设计的Android开发者来说，此书无可挑剔。
Smashing UI
developer.android.com 官方开发者站点推荐资源
在动手编写第一个Android应用之前，用心读一读Android Design章节。尤其是下面的这些文章：
- Devices and Displays (设备和显示)
- Touch Feedback(触摸反馈)
- Metrics and Grids (度量和网格)
- Iconography (图像研究)
同时也请下载Downloads部分的代码，这些代码囊括了Android图标和控件的设计模板，源文件，样式以及无样式图标等等。
那么读完了这些以后就可以开始编程了么？不，最好连下面的东西也一起读：
- Best Practices for User Experience & UI (a must read) (用户体验和用户接口最佳实践——必读)
- Best Practices for Performance (性能最佳实践)
- Displaying Bitmaps Efficiently (高性能位图显示)
- Adding Animations (also see NineOldAndroids library) (动画效果——同时也需要看NineOldAndroids库的介绍)
- Tools help (开发工具介绍)
- SDK Samples (SDK示例)
* 推荐资源
很多Android核心框架的工程师，开发者布道师以及Android开发专家都会经常到*.com上助人为乐。以下是关于Android最热门问题的清单。我已经订阅了很多高手的RSS feeds, 例如：CommonsWare (Mark Murphy), Dianne Hackborn, Romain Guy, Reto Meier, Trevor Johns, Roman Nurik, Adam Powell (感谢, @remdroid!).
Blogs 推荐资源
很多博客能够提供给你最好最新的Android开发资源
- Android Dev Weekly （博主 Gyuri Grell）。这是一个极好的博客，可以为Android新手提供一手的开发新闻。
- Official Android developers blog。这是一个绝对值得一看的博客档案，里面的很多东西都是干货，比如：Avoiding memory leaks (如何防止内存泄露), Memory Analysis for Android Applications (Android应用程序内存分析).
- Romain Guy。来自Android核心框架组工程师的博客。一旦你开始熟悉Android开发了以后，一定要阅读他写的Android Performance Case Study这篇博文。当然，他的博客还包含一些非技术的内容，比如：great photographer （优秀的摄影师）
- Codependent（博主：Chet Haase），Chet Hasse是Android动画框架的创始人（Youtube上的Android开发者频道上有Chet Hasse的专题节目DevOps——译者注)
- The CommonsBlog (博主：Mark Murphy)
- Cyril Mottier 的Android博客。这个博客里的博文都很有深度，而且资源非常丰富。最新更新的博文包括：ListView Tips & Tricks #5: Enlarged Touchable Areas, Tweeted Android Development Tips, The Google Maps Android API V2 Utopia, Android App Launching Made Gorgeous, “Pull-to-refresh”: An Anti UI Pattern on Android.
- Styling Android （博主：Mark Allsion)
- Daniel’s Lew的Coding Thoughts —— 此博客的作者是美国Expedia公司的著名Android应用 Hotels and Flights（正式名称叫Mobiata）的开发人员之一，他的博客经常能给出很多有价值的提示。
Google+ 推荐资源
在Google+尚未成为社交网络的时候，它就已经是Android开发资源的一块瑰宝了。以下是一些你应该关注的Google+账号： Tor Norbye (他是ADT的开发者之一), Dianne Hackborn, Romain Guy, Chris Banes, Roman Nurik, Nick Butcher, Adam Powell, Rich Hyndman, Cyril Mottier, Paul Burke, Jeff Gilfelt.
记住一定要关注 Jake Wharton 这个人，他是ActionBarSherlock，ViewPageIndicator，NineOldAndroid以及其他很多著名的开源Android库的作者。
同时也请考虑加入Google+上的一些社区，例如：
- Official Android dev community （Google+上的官方Android开发者社区）
- Android designer community
开源库推荐
以下是一些最有用的开源库项目：
- ActionBarSherlock，作者是Jake Wharton。这个库在Android 4.0+版本上通过本地action bar实现了action bar设计模式，并通过单个API和主题在4.0之前的版本上做出了一个自定义action bar实例。
- ViewPagerIndicator，作者同样是Jake Wharton。Paging indicator组件与ViewPager都来自于Android支持库和ActionBarSherlock。他们的最初原型是来自于 Åkerfeldt的ViewFlow。
- NineOldAndroids，作者是Jake Wharton。这个Android库使用Honeycomb 版本的动画API，对直到1.0版本的Android系统全部适用。
- Universal-Image-Loader，作者Sergey Tarasevich。这个库具有强大的功能和灵活性，可支持图像的异步加载，缓存和显示。
- UrlImageViewHelper，作者Koushik Dutta。 UrlImageViewHelper可以根据一个URL来找到图形，并填充到ImageView里，还能实现对图像的自动下载，存储以及位图缓存。
- Android-BitmapCache，作者Chris Banes。这是一个很有特色的缓存库，用于缓存Android位图对象。
- DiskLruCache，作者Jake Wharton。这是一个基于磁盘系统的LRU缓存库，主要针对于Android平台，用Java实现。
在github 上搜索[android] 项目，你可以找到更多的开源库。而且，DevAppsDirect 应用提供了很好的功能，去归纳目前已有的开源视图，组件和工具库。
GOOGLE I/O TALKS 推荐资源
总的来说Google I/O的门票现在已经火爆到了一定程度了，你基本上是不可能买到票去现场的，不过所幸的是，所有Google I/O的主题演讲都会被放到网上，并且提供PPT下载链接。以下是Goolge I/O Android相关的所有主题演讲的链接：
其中一些主题是我非常喜欢的，如：
- Advanced Design for Engineers（工程师设计进阶），演讲人 Alex Faaborg and Christian Robertson （2012年）
- For Butter or Worse: Smoothing Out Performance in Android UIs（Butter项目：让Android UI 性能更加流畅）演讲人： Chet Haase, Romain Guy (2012年)
- Navigation in Android（Android导航）演讲人： Adam Powell, Richard Fulcher (2012)。如果你认为Android的back/up按键问题很好解决的话，看看这个视频你就不会这么想了。
- So You’ve Read the Design Guide; Now What?（学完了设计指南，然后？）演讲人：Daniel Lehmann, Tor Norbye, Richard Ngo (2012)
- What’s New in Android? （Android更新介绍）演讲人：Chet Haase, Romain Guy, Daniel Sandler (2012)
- What’s New in Android Developers’ Tools（ADT更新介绍）演讲人：Xavier Ducrohet, Tor Norbye (2012)
- Memory management for Android Apps（Android应用程序内存管理）演讲人：Patrick Dubroy (2011)
- Writing zippy Android apps（编写敏捷的Android应用）演讲人：Brad Fitzpatrick (2010)
- Developing Android REST client applications （开发基于REST的Android客户端应用）演讲人：Virgil Dobjanschi (2010)
停！太多了！
如果本贴的内容太过丰富，让你觉得应接不暇，没关系，有些内容是专门针对于初学者的，如果你不是初学者的话，你可以只关注本文中那些相对高级一些的主题。
关于如何有效地选择内容，以下是几点建议：
- 首先，看书。本文一开始就提到了，你应当要看书。看书能为你打下Android开发的牢固知识基础。
- 订阅本文中提到的博客内容，以及*的问答内容（通过RSS）
- 在你的Google+账户上创建android-dev开发圈子（当然，由于某些原因，墙内的朋友们可以在墙内的社交媒体或者论坛上建立自己的Android开发圈子——译者注）
Android巨星
在Andoird开发者生态系统的持续繁荣的过程中，逐渐涌现出了许多天赋异禀的巨星级开发人员，尤其下面这两位，他们的工作让其他Android开发者们受益匪浅。他们是：Mark Murphy 和 Jake Wharton。
Mark和Jake在Android开源项目上面贡献良多，可以说早已功成名就。如果你有幸见到他们，一定要请他们喝喝啤酒，表示感谢。（不过根据回帖的情况来看，Mark Murphy本人不喜欢喝酒，而有一位叫Chris Bane的网友愿意帮他喝，所以要请客的话可以直接请Chris Bane，并且，如果你一直坚持阅读到了现在，那你就明白感谢Mark Murphy最好的办法就是去订阅他的博客 CommonsWare——原文作者）。
显然，多数Google的Android开发者和设计师也为Android系统做了很多工作。他们中的部分人在本文中也有提到。
结语：
那就到这儿吧。现在你应该了解了不少开发信息和工具了，这一切都是为了让你写出优秀的Android应用程序！好吧，还有一点：你还需要一个优秀的Android UI设计师，不过由于本贴是技术贴，这就不在讨论范围之内了。那么现在，你应该做好充分的准备来开始做你的第一个Android应用了。
如果你觉得我遗漏了哪些优秀的资源，那么就在评论你留言补充吧，我会定时更新这篇文章的内容的。
祝，编码愉快！
英文原文：Bongzimo 翻译: ImportNew-黄小非
译文链接：http://www.importnew.com/3988.html
【如需转载，请在正文中标注并保留原文链接、译文链接和译者等信息，谢谢合作！】