我用过bash shell，而且时间不短了。但我从来没学过shell，至少没有像C++这么认真去学。平时写些基本的脚本没问题，不懂也可以google、百度。可在2014最后一天，掉坑里了。

　　其实脚本也很简单，代码基本如下：

#!/bin/bash

declare -A FILES    #关联数组 bash version >= 4.0

cat EX_FILES | while read line

do

    key=`echo $line | awk '{print $1}'`

    value=`echo $line | awk '{print $2}'`

    FILES[$key]=$value

done

echo ${FILES[@]}

其实也就是从文件每次读出一行，再从一行中按列分解出key、value，然后再赋值到map里去。可以，输出的map居然为空。于是，开始了几个钟头的折腾。

　　一开始以为是关联数组的原因，因为是第一次用关联数组。可是google、百度，man bash，都是这么用的。在FILES[$key]=$value这里打印也是正确的，到while之外FILES却是空的。然后怀疑是因为key是字符串的原因，于是另起一个脚本测试，key为字符串完全没问题。想想这种情况应该是FILES成了局部变量(按C++的方式，这么想的)，可我声明FILES时没用local啊。难道是while read的原因?于是搜索了一下"while read 局部变量"，搜索到了大量的sub shell相关的问题，也正是我的问题。

　　在 cat EX_FILES | while ...done 这代码中，cat EX_FILES是在当前shell中运行，while ...done是在子shell中运行，所以当前shell的数组没有被赋值。解决的方法改一下就好：

#!/bin/bash

declare -A FILES

while read line

do

    key=`echo $line | awk '{print $1}'`

    value=`echo $line | awk '{print $2}'`

    FILES[$key]=$value

done < EX_FILES

echo ${FILES[@]}

这样要注意EX_FILES可能因为换行符的原因读取不了最后一行