译者注：原文发表于CBS Sports，文中数据均截至原文发稿时（当地时间8月12日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
2025年的NBA自由球员市场尚未完全结束。市场上仍有一些知名球员——拉塞尔-威斯布鲁克、马尔科姆-布罗格登，尽管阿米尔-科菲可能是其中最出色的。还有一些受限制自由球员仍在寻求尽可能好的合同，例如乔纳森-库明加和约什-吉迪。
话虽如此，是时候展望未来了——明年夏天，也就是2026年的自由球员市场会是怎样一番景象呢？
这届自由球员的阵容深度看起来并不算顶尖（在新劳资协议时代，自由球员市场通常不是明星球员更换球队的方式），而且从现在到明年七月，这个名单中的人选肯定会发生变化，但以下是值得我们提前一年关注的几位自由球员。
最大牌球员
勒布朗-詹姆斯
当勒布朗-詹姆斯执行他5260万美元的球员选项、决定新赛季为湖人效力时，其经纪人里奇-保罗那番不那么含蓄的声明让NBA的交易流言圈高速运转起来，然而，市场的现实意味着他新赛季最有可能还是在洛杉矶打球。
但再下个赛季呢？那才是事情变得有趣的时候。届时会发生什么，很大程度上取决于勒布朗的感觉以及新赛季在洛杉矶的表现如何——他是否仍然健康，而且保持着足够高的水平，能让争冠球队愿意大胆出手来得到他？
他会和家人一起留在洛杉矶吗？勒布朗不会随随便便在某个地方结束自己的职业生涯，但如果他想去尼克斯或重返骑士，他是否愿意接受大幅降薪来让这一切成为可能？是否能达成一笔对湖人也有利的先签后换交易？
目前的问题远多于答案，但这并不会阻止故事情节的发展——勒布朗-詹姆斯潜在的自由球员身份将是新赛季的一大看点，而且可能成为2026年夏天的头条故事。
可能签下提前续约合同的球员
这些球员目前来看可能会，但明年夏天其实大概率不会成为自由球员。
凯文-杜兰特
杜兰特即将迎来他合同的最后一年，薪水为5470万美元，但他和火箭预计将达成一份为期两年的提前续约合同（由于“超过38岁规则”，这是他能签下的最长年限）。问题在于，为了帮助火箭，杜兰特愿意接受多大幅度的降薪？传统观点一直认为，他会为了留在他想效力的球队而少拿一些钱，但会少多少呢？作为一名精英级别但日渐老迈的得分手，同时也是联盟中最具票房号召力的球员之一，他现在的市场行情如何？无论金额多少，外界普遍预计双方会达成协议，而且杜兰特在新赛季之后会继续留在火箭。
特雷-杨（球员选项）
老鹰希望将杨的提前续约谈判推迟，很可能推到明年夏天，但双方都不想分道扬镳。最终双方会达成一份提前续约合同，也许是一份较短的合同（两年？）。但在那之前，杨选择跳出他4890万美元的合同成为自由球员的可能性是存在的（这也是老鹰希望避免的）。
戴森-丹尼尔斯
如果这位老鹰的进步最快球员和最佳防守阵容侧翼没有在新赛季开始前签下提前续约合同，他将在明年夏天成为受限制自由球员。据报道，丹尼尔斯和老鹰都希望达成协议，所以很可能会达成提前续约。但如果老鹰给他开出低价合同，丹尼尔斯可能会选择在明年成为受限制自由球员，而其他球队会有兴趣尝试挖走他。
可能成为完全自由球员的球员
克里斯塔普斯-波尔津吉斯
他在老鹰的未来——以及联盟中对他的需求有多大——将取决于他新赛季的健康状况如何，以及他与特雷-杨的融合情况。话虽如此，能投三分的7英尺（约合2.13米）护框者总是有市场的，明年夏天会有球队给波尔津吉斯打电话，但他们会提供比他新赛季3000万美元更高的薪水吗？
诺曼-鲍威尔
他在合同的最后一年被交易到热火，薪水为2050万美元。他刚刚经历了一个取得飞跃的赛季（在他生涯的第10个赛季！），场均可以得到21.8分，而且三分命中率高达41.8%。在32岁的年纪，快船对于给他想要的更长的提前续约合同犹豫不决，这也促成了这笔交易，但热火会愿意提供他所期望的长约吗（热火也正试图清理薪资空间，以便未来追逐超级巨星）？尽管热火和鲍威尔可能会达成提前续约，但他进入自由球员市场似乎是一个非常现实的可能性。
安芬尼-西蒙斯
西蒙斯被交易到凯尔特人，后者很欣赏他的得分能力，他上赛季场均可以得到19.3分和4.8次助攻。他能在球场任何位置得分，而且凯尔特人需要在杰伦-布朗身边拥有这种能力。然而，凯尔特人的交易操作还未结束，而且可能会在交易截止日尝试送走西蒙斯，即使他们不这样做，一旦杰森-塔图姆回归，他也可能不在球队的长期计划中。西蒙斯新赛季的表现将决定他未来的薪水是否会高于这个赛季的2700万美元，但他很有可能成为一名自由球员。
约翰-科林斯
他执行了新赛季2660万美元的球员选项，但明年夏天很可能成为自由球员（或进行先签后换）。科林斯新赛季转投快船，加入了一支由科怀-莱昂纳德、詹姆斯-哈登、伊维察-祖巴茨等老将组成的球队，这可能会凸显他的技术特点，从而让他变得更有价值。上赛季健康时，科林斯场均可以得到19分和8.2个篮板，三分命中率为39.9%。有很多球队都需要像他这样的空间型四号位，如果他打出一个强势的赛季，市场上会有对他的需求。
科比-怀特
怀特在肩部手术后签下了一份三年3600万美元的合同，这份合同的价值他已经完全超额实现了。他期望在明年夏天拿到大合同，据报道他正在寻求一份年薪3000万美元以上的合同，而且即使最终数字低于这个水平，这位年轻后卫的薪水也预计会有大幅增长。公牛可能会尝试留住他，这取决于受限制自由球员约什-吉迪的情况，但无论如何，怀特都会拿到大合同。
克里斯-米德尔顿
这位前全明星和奥运会选手油箱里还剩多少油？奇才留着这位老将前锋，而且会寻求在赛季中交易他，但如果交易未能达成，预计球队会与他达成赛季中期的合同买断。所有这些都表明他将在明年夏天，也就是他35岁赛季开始前成为自由球员。他必须证明自己还有足够的能力，才能让一支争冠球队签下他。
CJ-麦科勒姆
我感觉我可以把上面关于米德尔顿的很多内容直接复制粘贴过来：麦科勒姆在奇才，而且他们会整个赛季都寻求交易他，如果不行，他们可能会买断他。进入34岁赛季的麦科勒姆油箱里还剩多少油？上赛季健康时，他场均可以得到21.1分和4.1次助攻，如果能再次做到这一点，自由球员市场将会对他产生一些兴趣。
拥有球员选项的老将
奥斯汀-里夫斯
里夫斯将会成为一名自由球员。他执行1490万美元球员选项的可能性为零，即使他计划留在湖人。据报道，里夫斯希望得到一份类似泰勒-希罗的、年薪在3000万美元级别的合同（而且在很多方面，希罗都是一个很好的参照对象）。如果里夫斯本赛季证明他能在卢卡-东契奇身边成为一名高水平得分手，而且能在季后赛中提升自己的表现，湖人会很乐意支付这笔钱留住他（而且里夫斯也会想留下）。然而，如果他在季后赛再次表现挣扎，拥有大量薪资空间的湖人可能会质疑这是否是他们花钱的最佳方式。
詹姆斯-哈登
今年夏天，哈登与快船签下了一份为期两年的合同，其中包含2026-27赛季价值4230万美元的球员选项，明智的选择是执行该选项。快船正努力为2027年夏天清理薪资空间（并非巧合的是，届时扬尼斯-阿德托昆博可能成为自由球员），而且不太可能为日渐老迈的哈登（35岁）提供另一份提前续约合同。除了快船，市场上还有愿意为哈登提供超过4000万美元合同的球队吗？如果没有，他就会拿走摆在桌面上的那份合同。
德雷蒙德-格林
作为勇士防守的定海神针，格林拥有2026-27赛季价值2770万美元的球员选项。勇士仍然全力以赴，试图与斯蒂芬-库里一起再赢一枚总冠军戒指，因此，很难想象格林会离开（或被交易）。但这种可能性依然存在，而且值得关注。会有球队对他的防守和领导力感兴趣。
扎克-拉文
拉文的未来在很大程度上取决于明年二月交易截止日后他在哪里打球——国王对于交易这位上赛季场均可以得到23.3分的侧翼球员持开放态度。拉文拥有一个4890万美元的球员选项，如果他被交易，他的新东家可能希望达成一份提前续约合同。如果没被交易，拉文是会拿走那份大合同，还是可能在明年夏天进入自由球员市场，为了获得三到四年的保障而愿意接受每年薪水的小幅削减？目前关于拉文的问题远多于答案。交易截止日后情况会明朗得多。
布拉德利-比尔
比尔拥有2026-27赛季价值560万美元的奢侈税中产特例球员选项。快船计划为2027年夏天清理薪资空间并保持灵活性，因此他们不会提供让比尔大幅加薪的提前续约合同。比尔明年夏天的决定将取决于新赛季的表现。他是想以这个价位留在快船，还是会通过保持健康和出色表现为自己赢得一份更大的合同？如果他愿意，他可以进入自由球员市场。
弗雷德-范弗里特
范弗里特今年夏天与火箭签下了一份两年5000万美元的合同，因此他拥有2026-27赛季价值2500万美元的球员选项。他很可能会执行该选项，但如果他愿意，也可以选择成为自由球员。
拥有球队选项的老将
卢-多特 & 以赛亚-哈尔滕施泰因
我们将这两人放在一起讨论，因为他们在雷霆面临着同样的问题：当球队深陷奢侈税困扰时，像多特和哈尔滕施泰因这样的优质角色球员会在什么时候被放弃？雷霆预计在2026-27赛季将超出第二奢侈税线约2400万美元（届时谢伊-吉尔杰斯-亚历山大、杰伦-威廉姆斯和切特-霍姆格伦的赛季薪水都将超过4000万美元）。雷霆囤积的选秀权为他们提供了进行交易（或选秀）的资本，以找到能替代哈尔滕施泰因和多特这类球员的人。在某个时间点，很可能会削减明星球员之外的角色球员薪资。这会从明年夏天哈尔滕施泰因（2850万美元球队选项）和/或多特（1820万美元）开始吗？
布鲁克-洛佩斯
快船很可能会在一年后执行洛佩斯920万美元的球队选项。然而，根据新赛季的表现，快船也有可能不留下这位能拉开空间的老将中锋。
博格丹-博格达诺维奇
这位老将后卫在2026-27赛季拥有一个1600万美元的球队选项。如果快船不交易他，他们很可能会执行该选项，特别是如果计划以与今年相似的阵容进入下个赛季的话。如果他被交易，可能会被送到一支希望让他成为自由球员以节省开支的球队。
作者：Kurt Helin
译者：GWayNe
