（原文发表于6月29日，作者为ESPN网站的NBA专家团，文章内容不代表译者观点）
自由球员市场将于明日正式开启，哪些球队将掀起最大波澜？湖人最终能否为东契奇和詹姆斯配备一名擅长空切的中锋？哪些球队会追逐受限制自由球员库明加？步行者会续约中锋特纳吗？篮网又将如何利用他们充裕的薪金空间？ESPN网站的NBA专家Chris Herring、Zach Kram、Bobby Marks和Kevin Pelton将解析各队该如何在休赛期取得成功，包括每支球队接下来应该采取的关键举措。
俄克拉荷马雷霆
休赛期制胜关键：全队15名球员的合同均延续至2025-26赛季，季后赛上场时间前十的轮换阵容中仅有一人（不可或缺的卡鲁索）年龄超过27岁，续约成为雷霆的首要任务。霍姆格伦和杰伦-威廉姆斯有资格签下新秀续约合同，而亚历山大可以选择立即签下指定老将的超级顶薪续约合同，或等到明年夏天续约五年。若能成功续约这三名核心球员，雷霆将在争冠黄金期保持核心阵容的完整性。
必做举措：尝试说服亚历山大、霍姆格伦和杰伦-威廉姆斯接受略低于顶薪的合同。当然，必要时雷霆应该为所有人提供顶薪，但在第二土豪线时代争取折扣价续约，对保留球队替补阵容的完整性至关重要。——Kevin Pelton
休斯敦火箭
休赛期制胜关键：可以说火箭已经做到了。两周内，火箭通过交易得到杜兰特，并与范弗里特、小贾巴里-史密斯、阿隆-霍勒迪、泰特和杰夫-格林达成新合约，同时续约主教练乌度卡。杜兰特交易的意义不仅在于获得一位联盟前十巨星，更在于球队深度几乎未受影响。
必做举措：这需要多管齐下。首先是以两年2800万美元签下芬尼-史密斯，后者已经跳出合同成为自由球员。范弗里特的续约合同（将4490万美元的球队选项降至约2000万美元年薪）使火箭能灵活使用全额中产特例且同时不突破第一土豪线，但需裁掉兰代尔800万美元的非保障合同。最关键的是与杜兰特和伊森达成续约，伊森可在10月20日前签约，杜兰特则能在2026年6月30日前签下两年续约合同。——Bobby Marks
洛杉矶湖人
休赛期制胜关键：除8月2日续约东契奇外，当务之急是寻找下一个加福德或莱夫利来搭配这位全明星后卫。总经理佩林卡在赛季末的新闻发布会明确表态：“补强中锋位置是我们今夏的首要目标。”但操作难度颇大：湖人仅拥有570万美元的迷你中产特例可用于签约自由球员市场中下游水平的中锋，不过他们握有超6000万美元的到期合同（八村塁、文森特、克莱伯及已经跳出合同的芬尼-史密斯）以及2031年或2032年的无保护首轮签，未来七年还有五个首轮互换权可交易。
必做举措：先通过交易得到开拓者的罗威，再用迷你中产特例签下大洛佩斯。虽然此举将引入两名首发级别的中锋，但罗威过去三个赛季出勤均未超过40场。由于湖人处于第一土豪线之上无法在交易中接收更高薪资，任何交易方案都需以文森特、范德比尔特或米尔顿为主体。——Bobby Marks
丹佛掘金
休赛期制胜关键：球队应当听从约基奇的建议。“我们绝对需要想办法增加阵容深度，”约基奇在掘金次轮出局后表示，“那些轮换更长、替补席更深的球队正在赢得胜利，比如步行者、雷霆和森林狼。”掘金替补阵容场均出场时间位列联盟倒数第三，得分排名倒数第四，但补强深度存在障碍：与去年休赛期类似，掘金的选择空间仍局限于依赖自家选秀球员（沃特森、斯特劳瑟、皮克特、亨特-泰森和达龙-霍姆斯二世），外加570万美元的迷你中产特例和底薪合同签约自由球员。虽然可探索交易市场，但代价很可能是牺牲首发小迈克尔-波特，且由于掘金处于第一土豪线之上，交易中不得接收更高薪资。
必做举措：首先，绝不能重蹈覆辙用570万的迷你中产特例签下无法进入轮换的球员，去年签约的萨里奇场均出场时间创生涯新低。尽管去年首轮秀霍姆斯跟腱伤愈回归能带来助力，但寻找约基奇的替补中锋仍是当务之急。建议掘金用迷你中产特例以两年1170万美元签下科内特，这位自由球员内线本赛季在凯尔特人场均仅18分钟就能贡献6分5.3篮板，其在场时球队每百回合净胜对手14.3分。——Bobby Marks
洛杉矶快船
（今日最新消息：哈登将拒绝球员选项，与快船续约一份两年8150万美元的合同）
休赛期制胜关键：续约哈登是首要任务，随后需对已属强阵的阵容进行边缘升级。尽管拥有顶尖的攻防一体核心阵容，但快船的末端轮换深度不足。考虑到球队年龄结构和伤病史，这将成为隐患。若巴图姆（已拒绝490万美元的球员选项）离队，博格丹-博格达诺维奇和小德里克-琼斯将成为仅有的可靠替补。
必做举措：签下自由球员控卫克里斯-保罗，与哈登重聚并提升后场深度。据Cleaning the Glass网站的数据统计，本赛季当哈登和莱昂纳德同时休息时，快船每百回合仅得107.6分（联盟倒数14%）。即便年近40岁，保罗仍具备出色的组织能力，与快船也有深厚渊源，且本赛季刚为马刺打满82场常规赛。——Zach Kram
明尼苏达森林狼
（今日最新消息：兰德尔计划与森林狼签订三年1亿美元的新合同）
休赛期制胜关键：随着纳兹-里德以五年1.25亿美元续约，森林狼面临棘手的财务局面，兰德尔和亚历山大-沃克都可能进入自由球员市场，兰德尔拥有球员选项。虽然存在保留全部三人的可能性，但这将严重挤压薪资空间。更合理的策略是重点留住纳兹-里德和兰德尔，并寄望于二年级新秀迪林厄姆和特伦斯-香农填补亚历山大-沃克的位置。
必做举措：按照薪资专家Bobby Marks最近的提议，用“3+1（第四年非保障）”合同替代兰德尔的球员选项，既能保持球队当下的竞争力，又为未来保留灵活性。作为联盟最稳定的常规赛贡献者之一，兰德尔在今年季后赛中更是蜕变为关键战力。——Zach Kram
金州勇士
休赛期制胜关键：虽然通过交易得到巴特勒重燃了争冠希望，但也暴露出前场投射能力不足的问题，这需要为巴特勒和追梦格林配备射手。由于缺乏匹配薪资的筹码，除非能策划涉及受限制自由球员库明加的复杂先签后换，否则勇士最佳策略可能是以低于第二土豪线的价格续约库明加，保留赛季中期交易补强的灵活性。
必做举措：尽可能以一年底薪续约老将卢尼和小佩顿。凭借资历，两人的底薪合同待遇与其他球队提供的小额特例相差无几，而勇士薪资册上仅需计入230万美元。——Kevin Pelton
孟菲斯灰熊
休赛期制胜关键：通过将队内三当家贝恩交易至魔术，换回波普、科尔-安东尼、四个首轮签和一个首轮互换权后，灰熊已完成了休赛期最重磅操作之一。接下来的首要任务是与明星内线小贾伦-杰克逊达成续约。
必做举措：为这位前最佳防守球员提供续约合同（包含重新谈判合同），否则小贾伦-杰克逊将在明年夏天成为完全自由球员。灰熊可通过交易康查尔等球员，或放弃肯纳德、巴格利的自由球员鸟权来腾出更多空间，同时与受限制自由球员阿尔达马达成新合同也将是正确方向。——Chris Herring
萨克拉门托国王
休赛期制胜关键：尽管外界聚焦于国王缺乏纯控卫的问题，但他们全明星周末后的进攻效率已升至联盟第12。导致近三年第二次无缘季后赛的主因是排名第22的防守效率，当德罗赞、拉文和萨博尼斯等防守弱将占据得分主力位置时，必须配备更多优质防守者。理想情况下需补充锋线体型球员，以便基根-穆雷能外扩防守。
必做举措：以德罗赞为主体与独行侠交易PJ-华盛顿和选秀权。虽然独行侠需遵守接收薪资少于送出薪资的规则增加了交易复杂性，但可通过纳入克莱或马绍尔与德怀特-鲍威尔的组合促成交易。——Kevin Pelton
达拉斯独行侠
休赛期制胜关键：通过交易得到戴维斯并用状元签选中弗拉格后，独行侠前场阵容拥挤，却在欧文因膝伤休战期间缺乏足够持球点。理想方案是用加福德（虽已续约但仍可被交易）搭配锋线资源，换取能在欧文缺阵时组织进攻、复出后改打侧翼的后卫。
必做举措：朱-霍勒迪本是最佳人选，但其前凯尔特人队友德里克-怀特同样适配。用加福德、PJ-华盛顿和选秀权的组合能否打动凯尔特人？尽管德里克-怀特到2026-27赛季将年满32岁，但他更符合总经理尼克-哈里森围绕戴维斯与欧文打造的争冠时间表。——Kevin Pelton
菲尼克斯太阳
休赛期制胜关键：寻求与比尔达成买断协议。即便比尔没有交易否决权，他未来两个赛季总价1.1亿美元的薪水也极难处理。若比尔接受降薪2800万美元（相当于两年的全额中产特例金额）后离队，太阳不仅能节省超2亿美元开支，还能规避两条土豪线的限制，这将允许他们在交易中接收更多薪资并打包送出合同。
必做举措：用一年360万美元签下克里斯-保罗。这位曾被太阳用来交易比尔的40岁控卫，既能担任杰伦-格林的导师，又能贡献即战力（本赛季打满82场，过去五个赛季中有四个场均至少7助攻）。——Bobby Marks
波特兰开拓者
休赛期制胜关键：在用安芬尼-西蒙斯换回朱-霍勒迪后，下一步是处理格兰特的去留问题。这位前锋三月份过后仅出战两场比赛，实际上已让位给阿夫迪亚和卡马拉。格兰特剩余三年超1亿美元的合同意味着开拓者可能需要贴上选秀权才能促成交易。
必做举措：尽可能延长卡马拉的合同。开拓者可选择执行其下赛季底薪的球队选项后追加三年6450万续约，或放弃球队选项可直接提供四年8920万，去年步行者对内姆哈德采取类似操作后收获颇丰。——Kevin Pelton
圣安东尼奥马刺
休赛期制胜关键：时刻为字母哥交易做好准备。虽然目前没有迹象表明这位雄鹿球星会立即被交易，但手握多个未来选秀权的马刺有资本等待时机成熟。今夏通过交易加盟或全额中产特例签约的球员需具备双重价值：既能提升现有即战力（为年轻后卫群和福克斯创造空间），又能在未来成为交易筹码。
必做举措：为文班亚马引进法国国家队队友亚布塞莱。这位完全自由球员若想获得高于底薪的合同，76人只能使用特例条款续约，这使其成为马刺可触及的引援目标。——Kevin Pelton
新奥尔良鹈鹕
休赛期制胜关键：虽然交易得到乔丹-普尔并非理想操作，但此举让鹈鹕得以使用全额中产特例补强阵容深度。考虑到锡安的伤病史，鹈鹕尤其需要囤积多位大前锋体型的球员，而自由球员市场此类人选非常稀缺。
必做举措：全力追逐国王前锋拉拉维亚。由于国王是在灰熊拒绝执行其新秀合同的选项后签下他，按规定只能提供520万美元起薪的合同，而鹈鹕可开出双倍报价挖来这位特殊处境的球员。——Kevin Pelton
犹他爵士
休赛期制胜关键：培养贝利、克莱顿以及近些年选中的科利尔、科迪-威廉姆斯、基昂特-乔治、森萨博和泰勒-亨德里克斯，将直接决定爵士下赛季的竞争力。
必做举措：以五年1.3亿美元提前续约沃克-凯斯勒。爵士2026年可腾出超7000万的薪资空间，尽管目前仅有1460万美元的自由球员预留空间，爵士仍可采取激进操作。凯斯勒这位自1997年-2000年的邓肯后首位生涯前三个赛季场均至少2盖帽的球员，本赛季还创下得分（11.1）、篮板（12.2）、助攻（1.7）三项数据生涯新高，并以66.3%的投篮命中率领跑全联盟。——Bobby Marks
后续链接>>>>>自由市场来了！ESPN谈东部各队要务：热火挖库明加 76人送走乔治
原文：NBA Insiders
编译：李太白
