译者注：本文原发表自CBS，作者是Sam Quinn，文中数据均截至原文发稿前（当地时间6月16日），文中观点与译者及平台无关。
为何德斯蒙德-贝恩的交易并非表面看来的魔术队溢价之举？贝恩的这笔交易不会像人们认为的那样重置整个交易市场。
为一个从未入选过全明星的球员付出四个首轮选秀权外加一个首轮互换权？这个价格表面上看对德斯蒙德-贝恩来说颇为奇特，外界的反应也印证了这一点。奥兰多魔术队是在复刻米卡尔-布里奇斯那笔交易吗？如果贝恩值这个价，那凯文-杜兰特又该值多少？魔术队是否仅凭这一操作就重置了整个交易市场的估值体系？
答案是否定的。表面上，魔术队为了一个可能永远无法被称作球星的球员，放弃了未来可预见年限内对自身选秀权的掌控权。然而，真相要复杂得多。这实际上是一次相当罕见的情况汇聚，对于魔术这支特定球队来说，为贝恩这位特定球员支付这个特定价格，恰恰具有相当的合理性。
让我们先从魔术队送走的球员说起。最坏情况下，魔术队送走的球员价值属于中性。最好的情况是，他们借此机会明确甩掉了两份糟糕的合同。考德威尔-波普是上个休赛期引人注目的自由球员签约，但他在魔术队上赛季的表现堪称一场灾难。举例来说，根据正负值统计，他是上赛季NBA进攻效率最差的十位球员之一。他仍是一名有价值的防守者，但他即将32岁，而且合同还剩两年高薪。在一支比魔术队拥有更多自主进攻能力的球队中，他可能更有价值，但这份合同对魔术而言已成负担，他们现在终于摆脱了。
科尔-安东尼的合同危害性没那么大。他下赛季的薪水仅为1310万美元，并且2026-27赛季带有球队选项。这个金额足够小，可以被纳入某些球队的中产特例中。但魔术队之所以感觉有必要交易来贝恩，部分原因正是安东尼在进攻端的停滞不前。他的场均出场时间已连续四年下降，他从未达到过联盟平均的真实命中率或有效命中率。奥兰多与他续约时，合同价格暗示他至少是一名高水平的第六人，甚至可能具备首发潜力。但事实上，他更接近于一个轮换阵容中的第九或第十人。虽然不像考德威尔-波普那样明显是负资产，但充其量也只是中性价值。
摆脱这些合同的代价已被计入这笔交易的总体成本中，但同时计入的，还有保护那些真正重要的年轻球员的成本。安东尼-布莱克和达-席尔瓦的名字可能对你来说意义不大，但请记住，森林狼队曾因牺牲选秀权来保住贾登-麦克丹尼尔斯而被嘲笑。现在看起来是不是很明智？魔术队不仅保住了他们现有的整个核心阵容，还留下了他们最看好、最具发展潜力的年轻球员。这自然会导致选秀权部分的成本被抬高。
让我们具体谈谈这些选秀权。简而言之，这是一次追求数量而非质量的案例。今年的第16号签尚可；这是一个相对深度较好的选秀年，但它终究是非乐透区签位。潜在的瑰宝是太阳队2026年的首轮签，但别忘了，太阳队并不想摆烂。他们陷入困境是由于管理不善，但他们没有动机为了任何其他人的利益而故意输球。他们目前正在交易凯文-杜兰特的过程中。外界普遍预期他们将换回一个主要由即战力角色球员组成的交易包。这能解决他们混乱的阵容问题吗？很可能不能。但这或许能避免太阳队遭遇最尴尬的结局。尽管近年来乐透抽签对附加赛球队颇为慷慨，但概率规律仍表明，只要德文-布克保持健康，这个选秀权很可能落在10-15顺位区间，而非前五顺位。
在大多数此类性质的交易中，遥远未来无保护的首轮签通常是最有价值的资产。回想一下布里奇斯的交易。布鲁克林篮网队拥有纽约尼克斯队2031年的无保护首轮签。到那时，杰伦-布伦森将34岁，卡尔-安东尼-唐斯将35岁。有理由推测那时的尼克斯队表现会很差，或者至少阵容完全不同。但对于魔术队来说，2028年、2029年或2030年则不会如此。这些选秀权被送出的时间段，只延续到保罗-班凯罗27岁的赛季。即使是魔术新核心中最年长的贝恩，在最后一个选秀权兑现时也才32岁。魔术队自身未来几年的选秀权，价值原本就不会那么高。在选秀权归属灰熊的这段时期，他们计划保持竞争力。而当这笔债务到期后呢？他们仍能相当轻松地调整方向。
这或许正是奥兰多愿意在此付出如此大量选秀权的最主要原因。他们并非为了这套阵容而彻底透支整个未来。他们正在为一个四到五年的竞争周期打造核心阵容。未来四年，他们将拥有班凯罗、贝恩、弗朗茨-瓦格纳和杰伦-萨格斯，且都处于合同期内。然后，当班凯罗年满27岁时，魔术队将突然再次拥有自己的选秀权，如果他们决定需要的话，可以再次交易未来选秀权来为他寻找新的明星搭档，或者围绕他重建整支球队。
这才是这一切的关键所在。短期内他们不需要选秀权，因为他们已经保住了所有看重的年轻球员。长远来看他们依然拥有选秀权，因为班凯罗如此年轻，在球队阵容构建的现阶段，任何按照规则他们能做的交易，都不可能彻底透支他的未来。这很可能并非魔术队在班凯罗时代所做的最后一笔重大交易。然而，这是第一笔，而且它比贝恩个人履历所暗示的意义要重大得多。
这笔交易之后有一种观点认为，奥兰多为一位非球星级别的球员支付了球星的价格。如果他们愿意为贝恩付出四个首轮签和一个互换权，为什么不把这筹码用于换取像特雷-杨这样成就更高的球员呢？确实，在纯粹比较下，杨是比贝恩更好的进攻球员。老鹰队过去曾试探性地兜售过他，如果他们收到过类似这样的报价，他们很可能已经将他交易走了。
但他们没有，原因在于将杨融入大多数具备竞争力的阵容会相当复杂。他的价值全部来自于他的自主进攻创造能力，因此他需要始终掌控球权。这会剥夺班凯罗和瓦格纳的球权，进而降低他们的价值，因为他们两人都不是强力的射手。这对贝恩来说不是问题。他是一名精英级别的射手。上赛季，奥兰多全队在大空位三分球上的命中率仅为35.1%。这是联盟最差的表现。贝恩在任何一个完整赛季中，三分球总命中率从未低于38.1%，而且上赛季他在大空位情况下的三分命中率高达46.9%。他还能提供一些二次进攻组织能力，这正是魔术队所需的，但他不会垄断进攻。
他还是一名可靠的防守者，而特雷-杨不是。魔术队已经连续两个赛季拥有联盟前三的防守了。这就是他们的球队特质，并且他们大概希望保持这种特质。这笔交易的思路就是在不牺牲防守的前提下提升进攻。杨，或者几乎任何一位身材矮小、球权使用率高的后卫，都会让实现这一目标变得困难。这正是去年夏天布里奇斯能换回如此丰厚回报的原因。一名球员的交易价值，与其说取决于他在纯粹比较下的实力高低，不如说取决于他能多容易地融入不同球队的体系。像布里奇斯或贝恩这样几乎能无缝融入任何阵容的球员，不可避免地会带来更大的交易回报，因为会有更多的球队参与竞标。
有些球员过于出色，以至于适配性问题变得无关紧要。扬尼斯-阿德托昆博就需要一支特定类型的阵容才能发挥最大威力。但那又怎样？他可是扬尼斯。他如此优秀，以至于你会拆解现有阵容来围绕他组建合适的队伍。特雷-杨则不是。NBA中绝大多数球员都不是，并且一个身材矮小、防守存在漏洞的后卫能够跨越这一门槛的情况极其罕见。想想几年前波特兰开拓者队试图在迈阿密热火队之外为达米安-利拉德开拓交易市场时遇到了多少困难吧。放眼联盟，有能力支付另一支球队矮个后卫顶薪的球队本就不多。
更不用说的是，特雷-杨这类球员的合同本身就会比贝恩更贵。目前，贝恩被锁定在一份四年合同中，下赛季他的薪水将略低于预计工资帽总额的24%，并且在合同结束时将降至23%以下。杨目前则有资格签下一份起薪占工资帽30%的续约合同。这大致是大多数处于巅峰期、全明星级别的自主进攻创造者会要求的价码。魔术队已经给瓦格纳提供了顶薪合同，并支付萨格斯每年约3000万美元。随着班凯罗预计也将在今年夏天获得顶薪续约，他们需要引进的这位必然的进攻强援，其薪资必须低于顶薪水平，才能维持工资簿的健康平衡。
因此，这确实是一场完美风暴。魔术队付出了可观的代价，但由于送走的球员价值有限、甩掉不良合同的现实以及球队阵容的年轻化，这笔交易的实际成本远低于表面看起来的数额。他们为非球星球员付出了代价，但这恰恰是他们这支特定球队所急需的那种非球星类型，而且他所持有的合同类型，也符合魔术队即将面临的财务负担能力。
如果所有这些情况再次为某位特定球员和某支特定球队同时出现，我们或许能在今年休赛期看到另一笔类似操作，即引进方管理层支付这种理论上的溢价。但更可能的情况是，这只是偶发事件。太阳队不能说‘德斯蒙德-贝恩得到了这么多，所以我们想要为杜兰特得到更多’，因为所有那些情况不会以同样的方式为他们排列组合。每笔交易都是独特的，而这笔交易，尽管表象如此，实际上无论魔术队放弃了多少选秀权，对他们来说都很有意义。
