译者注：原文发表于CBS Sports，文中数据均截至原文发稿时（当地时间7月30日），所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。
人们认为，最能够撼动所谓NBA格局的是球星的转会。每个人都在密切关注扬尼斯-阿德托昆博“可能”会去哪里（尽管从未有任何真实迹象表明他会离开）。
从这个角度来看，凯文-杜兰特加入火箭队显然是今年夏天的头条新闻。去年夏天卡尔-安东尼-唐斯加入尼克斯队，以及吉米-巴特勒在交易截止日加入勇士队也是如此。当然，我们都还在努力理解卢卡-东契奇最终是如何加入湖人队的。
与此同时，是雷霆队赢得了2025年的总冠军，而帮助他们更上一层楼的是几笔非明星球员的运作。去年夏天，当雷霆队签下亚历克斯-卡鲁索和以赛亚-哈尔滕施泰因时，他们从一支季后赛第二轮的球队蜕变成了一支总冠军队伍。
本着这种精神，今年夏天有哪些争冠球队做出了最出色的低调运作，有可能帮助他们在明年五月和六月问鼎总冠军呢？在这些争冠球队中，有四支球队比其他任何球队都更加吸引我的注意。
骑士队得到朗佐-鲍尔
骑士队已经很接近了。对一支去年赢了64场常规赛的球队来说，这似乎是显而易见的说法，但是在所有关于东部格局的讨论中，有一个事实被忽略了：在上赛季的大部分时间里，骑士队可以说是NBA中最好的球队。但他们在季后赛中并不健康。
事实上，我们应该像2024年雷霆队在季后赛第二轮出局时那样看待这支球队。只差一笔边缘交易。而鲍尔就是这样一笔相当重要的边缘引援。且不说用鲍尔1000万美元的到期合同取代未来两年有1100多万美元保障合同的艾萨克-奥科罗在财务上是一大胜利，单从鲍尔本身来看，骑士队也终于得到了他们长期寻求的双能卫。
奥科罗在那个位置上取得了进步，但鲍尔在遭遇那次几乎终结其职业生涯的伤病之前，是一名出色的射手。而在多诺万-米切尔、达里厄斯-加兰和埃文-莫布里吸引大量注意力的情况下，他应该可以重新找回那种状态。
而且他也会提升那些队友的表现。鲍尔现在是，而且一直以来都是一位像超级计算机一样处理篮球信息的球员，他正是那种可以无缝融入骑士队节奏和传导球体系的连接型人物。哦，还有防守……
当鲍尔和亚历克斯-卡鲁索一同效力于公牛队时，作为一对在防守端制造混乱的二人组，他们能将场上的一切都打乱。虽然感觉像是上辈子的事了，但他们仍然都是身材高大、擅长切球的防守者，他们所施加的压迫力可以扼杀对手尚未开始的进攻回合。鲍尔不是卡鲁索那样的防守者。卡鲁索也不是鲍尔那样的进攻威胁。但综合来看，他们是非常相似的。
现在的鲍尔并不是一个每晚都能上场的球员。他几乎肯定不会打背靠背的比赛，而且他整个赛季的上场时间都会受到严密的监控。但如果一切顺利，他在季后赛中的影响力可以呈指数级增长，因为届时会有更多的休息日，限制他的理由也更少。他不会是骑士队赢得东部冠军的原因（如果骑士队真的可以做到的话），但他可以在这一过程中扮演重要的角色。
快船队签下布鲁克-洛佩斯补强内线
用清仓价抢到布拉德利-比尔，以及交易来约翰-科林斯（他可以完美地融入一个可能最终类似于阿隆-戈登的角色），这些都是精明的运作。克里斯-保罗的回归至少是一个很酷的故事，甚至可能不止于此，但对我来说，快船队在这个出色的休赛期里做出的决定性交易是得到了洛佩斯，使其成为联盟中最好的替补中锋。
洛佩斯已经不复当年之勇，但老实说，他的实力依然不俗。上赛季，在出手数很高的情况下，其三分命中率仍然达到了37%，所以他与詹姆斯-哈登以及保罗的挡拆外切将成为泰伦-卢的精彩战术。洛佩斯也仍然是一名顶级的投篮干扰者，拥有完美的垂直起跳表现。
是的，他在今年的季后赛中被打得无法上场，而且他可能已经不再是顶级的防守中坚，但在较短的上场时间里，他仍是一位出色的替补中锋——毕竟上赛季快船队的替补中锋是本-西蒙斯和尼古拉斯-巴图姆。每当伊维察-祖巴茨下场时，他们就必须打小个阵容。在一个正在回归大个子阵容的联盟里，这是一个问题。
看看快船队在西部季后赛系列赛中可能面对的所有双塔阵容：
雷霆队：切特-霍姆格伦/以赛亚-哈尔滕施泰因
火箭队：阿尔佩伦-申京/史蒂文-亚当斯/克林特-卡佩拉
独行侠队：安东尼-戴维斯/德里克-莱夫利二世/丹尼尔-加福德
森林狼队：鲁迪-戈贝尔/朱利叶斯-兰德尔/纳兹-里德
灰熊队：小贾伦-杰克逊/扎克-埃迪
掘金队：尼科拉-约基奇/约纳斯-瓦兰丘纳斯
马刺队：维克托-文班亚马/卢克-科内特
这还不算东部的骑士队（埃文-莫布里/贾勒特-阿伦）、尼克斯队（卡尔-安东尼-唐斯/米切尔-罗宾逊）、老鹰队（奥涅卡-奥孔武/克里斯塔普斯-波尔津吉斯）、雄鹿队（扬尼斯-阿德托昆博/迈尔斯-特纳）和热火队（巴姆-阿德巴约/克雷尔-韦尔）。
现在，快船队可以在任何比赛的任何时刻匹配任何阵容。他们可以像近几年那样完全打小个阵容。他们可以用洛佩斯替换祖巴茨，实现理论上48分钟的单中锋传统阵容，或者他们也可以将祖巴茨和洛佩斯同时放在场上，鉴于洛佩斯能够拉开空间的能力，这是一个完美的搭配。这种补强可以影响快船队一轮系列赛的走势，甚至可能带来更多的帮助。
尼克斯队得到亚布塞莱增强板凳深度
我曾认为尼克斯队有机会在续约米卡尔-布里奇斯之前将他交易掉，或许他们仍然会这么做，但除非发生某种惊天动地的大交易，否则他们在休赛期将有一个明确的任务：提升板凳实力。而他们也的确通过引进乔丹-克拉克森和盖尔雄-亚布塞莱做到了这一点。
大家都了解克拉克森。他是个天生的得分手。每晚20分钟的上场时间里，他可以得分，或许在某些阵容中能为杰伦-布伦森分担压力，但可能更多地是作为一名第二阵容的核心，展现出比卡梅隆-佩恩大得多的威胁。
但如果我是尼克斯队的球迷，我会对亚布塞莱的到来更为兴奋。他曾代表法国男篮在巴黎奥运会上打出了明星级的表现，如果在那之后你就没再关注过他（我怀疑很多非76人队球迷都是这样的），那么你需要知道：他去年夏天被76人队签下，而且在首发和替补角色中都表现得非常出色。
对一个在尼克斯队应该能打20-25分钟的球员来说，他的基础数据看起来足够出色：场均可以得到11分和将近6个篮板。但正是他的三分球投射能力，能够真正为新教练迈克-布朗麾下的战术体系带来改变。
约什-哈特是一名出色的球员。但是当尼克斯队排出三侧翼（OG-阿努诺比、布里奇斯和哈特）搭配布伦森和唐斯的阵容时，哈特投篮能力的缺乏可能成为防守方开始放空他并堵塞布伦森和唐斯突破路线时的致命弱点。但你不能放空亚布塞莱，因为他上赛季场均出手4次三分且命中率高达38%。
除了板凳贡献外，布朗还可以在他认为特别合适的时机，甚至可能是在比赛收官阶段，用亚布塞莱替换哈特，让尼克斯队拥有五名有威胁的射手，同时保持坚固的防守。我非常喜欢尼克斯队的这笔引援，无论是一般意义上，还是对布朗现在可以调配的具体阵容选择而言，他都应该在季后赛中更多地使用替补球员，而不是像汤姆-锡伯杜那样。
老鹰队奇思妙想引进“独角兽”
老鹰队度过了一个非凡的夏天。尼基尔-亚历山大-沃克同样可以被列在这里，但他曾是最受追捧的自由球员之一（尽管是自由球员小年），所以我将专注于克里斯塔普斯-波尔津吉斯，如果他能保持健康，他最终可能将老鹰队提升到新的高度。
如上文所述，尺寸在当前的NBA中再次变得非常重要，而且老鹰队现在拥有奥涅卡-奥孔武和波尔津吉斯这两名中锋，他们彼此之间互补得很好，实际上可以共享出场时间，而不仅仅是互相替换（就像此前奥孔武和克林特-卡佩拉的情况一样）。
除此之外，波尔津吉斯与特雷-杨的配合具有核武器级别的潜力。凭借杨突入内线的能力和波尔津吉斯在三分线外很远的地方进行外切，要想在如此大的空间里维持住防守，并且还要小心冲向篮筐的杰伦-约翰逊，祝各支球队好运吧。选择饮下哪杯毒药都无关紧要，因为它们同样致命。
在防守端，想象一下这样一套收官阵容：杨被约翰逊、亚历山大-沃克、戴森-丹尼尔斯和波尔津吉斯所围绕。上赛季作为主要防守者时，波尔津吉斯将对手的命中率限制在42%，这一数据比维克托-文班亚马和安东尼-戴维斯还要好。这相当不错，而且正是波尔津吉斯在攻防两端将这一切整合在一起。
老鹰队已经围绕特雷-杨打造了一套量身定制的阵容。他们已经将自己的侧翼打造成了一个补防能力极强的位置，而现在他们又拥有了波尔津吉斯这样一位顶级的护筐者。如果杨在拥有这样一套阵容的情况下还无法赢球（假如全队能够保持健康），那就无话可说了。
作者：Brad Botkin
译者：GWayNe
